Examples of using Intangible in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A pesar de ello, el paisaje continúa siendo un intangible muy difícil de estimar.
Even then, landscape continues to be an intangible difficult to estimate.Sin embargo, debajo de todas estas funciones hay un yo central intangible pero innegable;
However, underneath all these functions is an intangible but undeniable core self;A menudo, los artistas utilizan medios expresivos para transmitir una emoción o experiencia intangible.
por daños directos o indirectos tanto tangible como intangible.
indirect damages of an intangible or tangible kind is excluded.La inocuidad de los alimentos es intangible, pero irrenunciable.
Resumen: Estrategias de protección de lo intangible.
Palacio Homes es todo aquello que hace bello lo intangible.
Palacio Homes has everything that makes intangible things beautiful.Y(f) cualquier otro bien tangible o intangible.
Algunas de las ventajas para los empleados son de naturaleza intangible.
Some advantages of employees are of an immaterial nature.casi $5 millones de ahorro intangible.
El Tribunal Federal también reconoce el derecho del acusado a guardar silencio como principio general e intangible del procedimiento penal ATF 106 Ia 7.
The Federal Tribunal recognizes the right of the accused to remain silent as a general and inviolable principle of criminal procedure ATF 106 Ia 7.El hábeas corpus como derecho intangible y como uno de los requisitos del derecho a un juicio imparcial.
Habeas corpus as a non-derogable right and as one of the requirements for the right to a fair trial.La dignidad humana se consagra como derecho supremo en la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania:"La dignidad humana es intangible.
Human dignity is established in the Basic Law of the Federal Republic of Germany as the supreme right:"Human dignity shall be inviolable.maciza e intangible, la montaña de nieves eternas se mantiene siempre al acecho, en actitud beligerante.
El Comité de Derechos Humanos desaconsejó la elaboración de ese tercer protocolo facultativo basándose en que se está evolucionando hacia el reconocimiento de ese derecho como intangible.
The Human Rights Committee discouraged the elaboration of such a third optional protocol on the ground that there is an evolving recognition of that right as non-derogable.No se puede negar que este concepto de"núcleo duro" o"intangible" establece cierta jerarquía entre los derechos humanos.
It cannot be denied that this concept of a"hard" or"inviolable" core introduces a hierarchy of human rights.Partiendo de esa base, se ha constituido la Zona Intangible, en la que está prohibida la explotación de recursos.
The Untouchable Zone, in which the exploitation of resources was prohibited, had been established on that basis.La MINUSMA también prestó apoyo al Ministerio de Cultura en el establecimiento de un inventario del patrimonio cultural intangible en las cuatro regiones del norte.
MINUSMA also supported the Ministry of Culture in establishing an inventory of non-tangible cultural heritage in the four northern regions.Se estableció la Zona Intangible a partir de los desplazamientos de los pueblos"no contactados.
The Untouchable Zone had been established on the basis of the movements of the"uncontacted" peoples.Vete. No te preocupes, volveré. La película era importante porque comunicábamos ese algo intangible, que la censura no podía destruir.
Go away don't worry i will come the film was important because we got across that untangible thing which censorship can't destroy a kind of secret metaphysics.
