INTANGIBLE in Arabic translation

• معنوية
• غير المادي
• غير الملموسة
• غير المادية
• غير مادية
• غير المادّي

Examples of using Intangible in English and their translations into Arabic

In the 1800s, for example, children rarely asked for more than one item and usually these items were of a intangible nature.
في القرن الثامن عشر، على سبيل المثال، الأطفال… نادرا ما كانوا يطلبون أكثر من شيء واحد وعادة هذه الأشياء… وكانت ذات طبيعة غير مادية

the service has to be Intangible.
تكون الخدمة غير مادية

No intangible asset arising from research(or from the research phase of an internal project) shall be recognized.
(ج) لا يُعترف بالأصول غير المحسوسة الناشئة عن البحث(أو عن مرحلة البحث في إطار مشروع داخلي

An intangible asset arising from development(or from the development phase of an internal project) shall be recognized if,
(د) يُعترف بالأصول غير المحسوسة الناشئة عن التطوير(أو مرحلة التطوير في إطار مشروع داخلي)

Under the draft guide, the creation, third-party effectiveness, priority and enforcement of a security right in intangible property is subject to the law of the State in which the grantor is located(see A/CN.9/631, recommendation 204).
يقضي مشروع الدليل بأن يخضع إنشاء الحق الضماني في الممتلكات غير الملموسة ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته لقانون الدولة التي يقع فيها مقر المانح(انظر التوصية 204 في الوثيقة A/CN.9/631

The November, 2010, the gastronomic meal of the French is the title under which the history, the originality and the identity of the French gastronomic meals were inscribed on the representative list of the intangible cultural heritage of humanity, by UNESCO.
في نوفمبر 2010، كانت وجبة الطعام الفرنسية هي العنوان الذي أدرجت تحته اليونسكو التاريخ، أصالة وهوية وجبات الطعام الفرنسية في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

Not only is there a compelling financial reason for more rigorous intangible asset management processes, the tax and accounting regimes are also demanding that numbers are allocated to intangible assets as part of accounting for acquisitions.
ليس فقط هل هناك سبب مقنع المالي لعمليات إدارة الأصول غير الملموسة أكثر صرامة، والأنظمة الضريبية والمحاسبية يطالبون أيضا أن الأرقام المخصصة للأصول غير الملموسة في إطار المعالجة المحاسبية للعمليات الاستحواذ

Financial accounting and reporting requires an analysis of impairment review of intangible assets at every accounting year end or as and when the indications suggest that there is a diminution in the value of an intangible asset.
المحاسبة المالية وإعداد التقارير تتطلب تحليلا للمراجعة انخفاض قيمة الموجودات غير الملموسة في نهاية كل سنة المحاسبة أو كما وعندما تشير المؤشرات أن هناك تراجعا في قيمة الأصول غير الملموسة

Intangible transfers.
المنقولات غير الملموسة

Intangible Resources.
الموارد غير المادية

Intangible transfers.
التحويلات غير المادية

Intangible cultural heritage.
الباراتشيكوس تراثاً ثقافياً

Intangible asset class.
فئة الأصول غير المادية

Intangible Technology Transfers.
نقل التكنولوجيا الغير ملموسة

From Intangible Heritage.
التراث غير المادي من

Intangible assets are rights to use intangible resources.
الأصول غير الملموسة هي حقوق استخدام الموارد غير الملموسة

Intangible asset- An intangible asset is.
الموجودات غير الملموسة- الموجود غير الملموس هو

Total intangible assets.
مجموع الأصول غير المادية

Intangible assets.
الموجودات غير الملموسة

Intangible assets.
الأصول غير المادية