INTANGIBLE in Romanian translation

• intangibil
• imaterial
• intangibile
• necorporale
• nemateriale
• nepalpabile
• intangibilă
• imateriale
• imaterială
• intangibili
• necorporală

Examples of using Intangible in English and their translations into Romanian

Cultural capital, the intangible social value of goods,
Capitalul cultural, valoarea socială intangibilă a bunurilor,

Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Patrimoniul cultural intangibil al umanității.

The Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.
Convenția pentru protejarea Patrimoniului cultural imaterial.

I'm a big defender of intangible things.
Sunt un mare fan al lucrurilor intangibile.

other tangible and intangible values from strangers.
alte valori corporale și necorporale de la străini.

Those who consider themselves representative and intangible and who transform our rights into indulgencies?
Cei care se consideră reprezentativi şi intangibili şi care ne transformă drepturile în indulgenţe?

The intangible stuff that made a search engine into an engine for change.
Chestia intangibilă care a transformat un motor de căutare într-un motor pentru schimbare.

Iaminvisible, intangible, untouchable.
Sunt invizibil, intangibil, de neatins.

There were other more intangible concerns as well.
Au fost alte preocupari mai intangibile ca asta.

records made to our intangible heritage.
înregistrările făcute la patrimoniul nostru imaterial.

The tourist product is a combination of tangible and intangible components;
Produsul turistic este o combinație de componente corporale și necorporale.

Intangible, immeasurable and yet without it, the heavens would fall.".
Intangibilă, nemăsurabilă, dar, cu toate acestea, cerurile ar cădea fără ea.".

It was included in UNESCO intangible cultural heritage in 2013.
A fost inclusă în patrimoniul cultural intangibil UNESCO, în anul 2013….

(d) to promote intangible competitiveness factors.
(d) promovarea factorilor intangibili de competitivitate.

They are invisible and intangible.
Sunt invizibile și intangibile.

Researches, preserves, promotes and ensures transmission to young generation of intangible heritage elements.
Cercetează, tezaurizează, promovează şi asigură transmiterea către tânăra generaţie a elementelor patrimoniului cultural imaterial.

I'm intangible and pure.
Sunt intangibilă şi pură.

And then there's the intangible.
Şi mai există adevărul intangibil.

I walked worlds of smoke and half-truths intangible.
Am mers prin lumi de fum şi de adevăruri intangibile.

Valuable documents on the history of intangible cultural heritage.
Materiale valoroase privind istoria patrimoniului cultural imaterial.