INTANGIBLE in French translation

• immatériel
• intangible
• incorporel
• impalpable
• incorporels
• intangibles
• immatériels
• incorporelles
• immatérielles
• immatérielle
• incorporelle
• impalpables

Examples of using Intangible in English and their translations into French

the foot traffic in the corridor allow for the evocation of something intangible: the passing of time.
la circulation dans le couloir permettent l'évocation de quelque chose d'impalpable: le temps qui passe.

The use of ICT may also prompt for more R&D investment some part of which might be intangible as well.
L'utilisation des TIC peut aussi entraîner une hausse de l'investissement en R-D, dont une partie pourrait bien être de nature incorporelle.

Primarily due to higher capitalised costs related to internally developed intangible assets, partially offset by additional staff to support new technologies and growth.
Essentiellement la hausse des coûts liés aux immobilisations incorporelles développées en interne inscrits à l'actif, en partie contrebalancée par l'embauche de personnel supplémentaire pour soutenir les nouvelles technologies et la croissance.

Of all intangible categories, only software investment
Parmi toutes les catégories d'actifs incorporels, seuls les investissements en logiciel

This intangible has been provisionally assessed at EUR 104 million excluding MDU and GAUM.
Cet actif incorporel a été provisoirement évalué à EUR 104 millions pour l'ensemble des contrats hors MDU et GAUM.

Intangible assets and goodwill The acquired intangible assets include a customer relationship intangible asset of $89 million that arose from the acquired investment management contracts.
Immobilisations incorporelles et goodwill Les immobilisations incorporelles acquises comprennent une immobilisation incorporelle relative aux relations clients de 89 M$ qui a résulté des contrats de gestion de placements acquis.

RIZO is an embodiment of the intangible belonging and experiential luxury where each piece of work has a story unique to its characteristics much like the eclectic mix of materials.
La marque représente l'intangible appartenance et expérience du luxe où chaque pièce a son histoire unique liée à ses caractéristiques comme les compositions de matériaux éclectiques.

To carry out impairment tests on other intangible and tangible fixed assets, the allocation to the CGUs remains unchanged.
Pour la réalisation des tests de dépréciation des autres immobilisations incorporelles et des immobilisations corporelles l'affectation aux UGT reste inchangée.

The difference is the intangible of what you offer-this is it," think different.
La différence est l'intangible de ce que vous offrez- c'est ça,« penser autrement».

Becoming a father is certainly more intangible for men as they do not bear the child.
Devenir père est sans doute plus abstrait pour l'homme, puisqu'il ne porte pas l'enfant.

Firms now invest signifi cantly more in intangible than in tangible assets
Aujourd'hui, les entreprises investissent beaucoup plus dans des biens incorporels que dans des biens corporels

Defining a concept as intangible as genocide ideology was often problematic,
Définir un concept aussi abstrait que l'idéologie du génocide pose souvent problème,

In my opinion, intangible beauty is worth much more than a piece of paper with someone's face printed on it.
Pour moi, la beauté de l'intangible va au-delà de n'importe quel papier avec une tête imprimée dessus.

Internally generated intangible assetsavailable market data generally 2.5% for Europe
Immobilisations générées en internemarché disponibles de 2,5% pour l'Europe et de 3% pour le reste du monde,

The concept also includes more intangible flows of influences on the surroundings from agencies,
Il inclut aussi les flux moins tangibles d'influence du cadre composé d'organismes,

Intangible rights such as options to buy, time share arrangements,
Il est très difficile de vérifier l'existence des actifs incorporels tels que les options d'achat,

As a result management decided to impair the intangible to its recoverable value of EUR 6 million.
C'est pourquoi le Management a décidé de déprécier l'actif incorporel à sa valeur recouvrable de EUR 6 millions.

Our objective is to promote the intangible, allowing artisans
Son objectif est de valoriser l'immatériel pour permettre aux artisans

In addition, there were also intangible effects such as loss of self-esteem, which could lead to mental stress and anti-social behaviour.
En outre, on constate que le chômage a également des effets insaisissables comme la perte de l'estime de soi, qui peut entraîner un stress mental et un comportement antisocial.

The tax treatment of intangible costs is only one of many factors that influence decisions to invest in oil sands projects.
Le traitement fiscal des coûts d'actifs incorporels n'est qu'un des nombreux facteurs qui influeront sur la décision d'investir dans des projets de sables bitumineux.