Examples of using Abstrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le projet d'articles consacré au droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation est par trop abstrait.
The draft of the law of the non-navigational uses of international watercourses is an abstraction of a very high level.expérimenté par les humains plutôt que du monde subjectif, abstrait et conceptualisé.
est un des fondateurs du groupe Art Abstrait en 1952.
is one of the founders of the group"Art Abstrait" in 1952.Les approches déclaratives offrent en effet l'avantage de fournir une vue logique des ressources qui abstrait les problématiques d'accès physique
Declarative approaches offer the advantage of providing a logical view on resources that abstracts physical access issuess'inscrit en réaction à celles de l'actionnisme viennois et de l'art abstrait européen d'aprèsguerre.
West approaches sculpture in reaction to Viennese Actionism and European post-war abstraction.Lissone en 1955 et 1957 où il reçoit le grand prix d'Art abstrait.
1957 when he was awarded the Grand Prix d'Art abstrait.Grilles d'Arbre en CorTen Rondes Ces grilles d'arbres rondes Twiggy ont un motif organique abstrait représentant des branches.
Tree Grilles CorTen Round These round Twiggy Tree Grilles feature an organic pattern of abstracted twigs.Un« Service» est un point d'entrée(VIP) rendant abstrait un accès« load-balancé» à un groupe de containers identiques.
A"Service" is an entry point(VIP) abstracting a load-balanced access to a group of identical containers.Le style abstrait et géométrique de ses premières œuvres a été comparé à des minimalistes tels que Sol LeWitt.
The abstract and spare geometric style of her early works has been compared to Minimalists such as Sol LeWitt.Chaque fois qu'il avait pensé à Ellen Olenska, cela avait été abstrait, serein, comme à une aimée imaginaire, dans un livre ou sur un tableau.
It had been abstractly, serenely like an imaginary loved one in a book or picture.Si l'idéal démocratique abstrait est devenu hégémonique,
If the abstract democratic ideal has become hegemonic,Dans son l'ensemble, l'étude reste à un niveau abstrait et théorique sans toucher à des questions spécifiques et concrètes qui seraient à la base de toute décision.
On Il est imprécis, abstrait, et ne peut servir de base pour déterminer si un candidat potentiel est éligible ou non.
It is vague, amorphous and cannot constitute the basis for determining the eligibility of a prospective candidate.L'oiseau abstrait Happy Bird de Magis a été créé par Eero Aarnio
The abstract Happy Bird from Magis was created by Eero AarnioIls ont ainsi cree un volume abstrait et ferme qui se presente un peu comme un corps etranger
Thus they built an abstract, closed volume, Le caractère abstrait et général de ces obligations fait de la règle un"souhait",
The abstract and general nature of these obligations transforms L'Espace Abstrait Absolu est la Causa Causorum de tout ce qui est, a été, et sera.
Chapter 1- Sur un plan plus abstrait, l'élargissement de l'horizon personnel
More abstractly, a broadened horizonL'activation des robots donne ainsi naissance à un morceau musical abstrait qui reflète la maîtrise
The activation of the robots gives birth to an abstract musical piece that reflects the actor's controlil utilise son instinct pour créer des effets de perspective surprenants à travers un lettrage aussi abstrait que personnel.
he draws on his instinct to create startling perspective effects in a lettering style that is abstract as well as individual.
