INTANGIBLE in Thai translation

• ไม่มีตัวตน
• จับต้องไม่ได้
• ภูมิปัญญา
• นามธรรม

Examples of using Intangible in English and their translations into Thai

International Experts Meeting of the Project“ Mapping Research on the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage ICH.
การประชุมผู้เชี่ยวชาญนานาชาติในหัวข้อการวิจัยสำรวจเพื่ออนุรักษ์มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

Is useful life of intangible asset dependent on the useful life of other assets of the business?
อายุการให้ประโยชน์ของสินทรัพย์ไม่มีตัวตนขึ้นอยู่กับอายุการให้ประโยชน์ของสินทรัพย์อื่นๆของกิจการหรือไม่?

things… physical… that bring a couple together. What I mean is or perhaps intangible….
อาจจะเป็นนามธรรม…ที่นำคนสองคนมาเคียงคู่กัน

Example: Grouper(tangible) are an important part of our heritage and lifestyle as Pacific Islanders intangible.
ตัวอย่าง: ปลาเก๋าจับต้องได้ เป็นส่วนสำคัญของมรดกและวิถีชีวิตของเราในฐานะชาวเกาะแปซิฟิกจับต้องไม่ได้

Investments in intangible assets simply inflate a huge soap bubble, which can burst, making many large and successful companies bankrupt.
การลงทุนในสินทรัพย์ไม่มีตัวตนเพียงแค่ขยายตัวเป็นฟองสบู่ก้อนใหญ่ซึ่งอาจทำให้บริษัทล้มละลายประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากปัจจุบันมูลค่าของตราสินค้าของบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในปัจจุบันมีมูลค่าประมาณ10เท่าของต้นทุนการผลิต

To make your message more concrete, link intangible concepts to something tangible or concrete.
หากต้องการทำให้ข้อความของคุณเป็นรูปธรรมมากขึ้นให้เชื่อมโยงแนวคิดที่จับต้องไม่ได้กับสิ่งที่จับต้องได้หรือเป็นรูปธรรม

The first category includes movable and immovable property, intangible assets, fixed and working capital, and so on.
ประเภทแรกประกอบด้วยสังหาริมทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์สินทรัพย์ไม่มีตัวตนเงินทุนหมุนเวียนและเงินทุนหมุนเวียนเป็นต้น

because it's an intangible energy.
มันเป็นพลังงานที่จับต้องไม่ได้

Stability of the industry that utilizes the intangible asset and change in market demand for product or service derived from intangible asset.
เสถียรภาพของอุตสาหกรรมที่นำสินทรัพย์ไม่มีตัวตนมาใช้ประโยชน์และการเปลี่ยนแปลงในความต้องการของตลาดสำหรับสินค้าหรือบริการที่ได้จากสินทรัพย์ไม่มีตัวตน

In order to find in this concept of the pitfalls, it is enough to recall your first impression of acquaintance with intangible assets.
เพื่อที่จะหาในแนวคิดของข้อผิดพลาดนี้ก็เพียงพอที่จะระลึกถึงความประทับใจครั้งแรกของคุณที่คุ้นเคยกับสินทรัพย์ไม่มีตัวตน

Intangible Assets- net at Baht 10 million because acquisitions computer software under installation and amortization during the year.
สินทรัพย์ไม่มีตัวตน-สุทธิจำนวน3.80ล้านบาทลดลงจากปีก่อน6.20ล้านบาทเกิดจากบริษัทฯลงทุนในโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพิ่มและตัดจำหน่ายระหว่างปี

So an intangible asset, we can't do any of that stuff to, but it's the exact same idea.
ดังนั้นสินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้เราสัมผัสมันไม่ได้แต่มันก็แนวคิดเหมือนกัน

Strategy maps: converting intangible assets into tangible outcomes Kaplan, Robert S. 2004 4.
แผนที่ยุทธศาสตร์แปลงสินทรัพย์ที่สัมผัสไม่ได้ออกมาเป็นความมั่งคั่งที่จับต้องได้Kaplan, RobertS25471

Products from traditional crafts villages always include both tangible and intangible values, which in turn become commodities and products of tourism.
ผลิตภัณฑ์จากหมู่บ้านฝีมือแบบดั้งเดิมเสมอรวมทั้งค่าที่มีตัวตนและไม่มีตัวตน, ซึ่งจะกลายเป็นสินค้าและผลิตภัณฑ์ของการท่องเที่ยว

Intangible asset utilization as expected including whether other groups of executives can effectively manage that asset.
การนำสินทรัพย์ไม่มีตัวตนมาใช้ประโยชน์ตามที่คาดไว้ซึ่งรวมถึงการที่ผู้บริหารคณะอื่นจะสามารถบริหารสินทรัพย์นั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพหรือไม่

Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest.
นี่คือกรณีตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบที่สุดของการสร้างมูลค่าเพิ่มจับต้องไม่ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตัวผลิตภัณฑ์เลยแม้แต่น้อย

I might have your body but the real you that intangible, and indefinable spark that is you.
ฉันก็จะได้ร่างกายของเธอแต่จริงๆแล้วเธอมีประกายของความลึกลับและไม่ไว้ใจนั่นแหละเธอ

Destructive behavioral model is characterized by a variety of manifestations, which are aimed either at the personality itself, or at the physical or intangible objects of the environment.
รูปแบบพฤติกรรมการทำลายล้างนั้นมีความหลากหลายของการแสดงออกซึ่งมุ่งไปที่บุคลิกภาพของตัวเองหรือที่วัตถุทางกายภาพหรือไม่มีตัวตนของสภาพแวดล้อม

True project financing that covers engineering, equipment, construction, permit and intangible costs.
การจัดไฟแนนซ์ทั้งโครงการที่แท้จริงครอบคลุมวิศวกรรมเครื่องมือการก่อสร้างใบอนุญาตและค่าใช้จ่ายที่มองไม่เห็น

Rewards refers to gifts or rewards in the form of tangible items or intangible services offers by Campaigner.
สิ่งตอบแทน” หมายถึงของขวัญหรือรางวัลซึ่งเป็นวัถตุที่มีรูปร่างหรือบริการที่ไม่มีรูปร่างเสนอให้โดยแคมเปญเนอร์