INTANGIBLE in Polish translation

• niematerialne
• nieuchwytne
• nienamacalne
• niematerialnych
• niematerialnego
• niematerialnej
• nieuchwytny
• nieuchwytnego
• nieuchwytna
• nienamacalnego
• nienamacalnych
• nienamacalnym

Examples of using Intangible in English and their translations into Polish

Googliness. The intangible stuff that made a search engine.
Niematerialnych rzeczy, które wykonane wyszukiwarki Googliness.

Climate is too intangible.
Klimat jest zbyt nieuchwytny.

How about love is intangible.
Miłość jest nieuchwytna.

Yet somehow, from all those firings of neurons, something intangible emerges.
A jednak z tych wyładowań neuronów wyłania się coś nieuchwytnego.

Identification of the intangible cultural heritage.
Działania w projekcie 1 Identyfikacja dziedzictwa kultury niematerialnej.

Well, yes, of course there's more to a marriage, physical and intangible.
Cóż, tak, w małżeństwie jest coś fizycznego i niematerialnego.

The limit of expenses on intangible services from related entities.
Leasing Limit wydatków na usługi niematerialne od podmiotów powiązanych.

More broadly, this raises the entire question of assessing intangible assets in financial terms.
Ogólniej rzecz biorąc, pojawia się tutaj pytanie o finansowe oszacowanie aktywów niematerialnych.

lots of power for safety, but there's that intangible, too.
duża moc dla bezpieczeństwa, ale także coś nienamacalnego.

I am invisible, intangible, untouchable.
Jestem niewidzialny, nieuchwytny, nietykalny.

This manual will help other regions for further research to discover their intangible cultural heritage.
Podręcznik pomoże innym regionom w badaniach i odkrywaniu własnego dziedzictwa kultury niematerialnej.

Relationships are about intangible things.
W związkach chodzi o coś nieuchwytnego.

In 2010 the Aalst carnaval was awarded the status of UNESCO intangible World Heritage.
W 2010 roku karnawał w Aalst został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO.

Fixed assets are divided into tangible and intangible.
Środki trwałe są podzielone na rzeczowe i niematerialne.

But any such intangible asset must satisfy the following tests.
Jednakże każde z takich aktywów niematerialnych musi spełniać następujące kryteria.

And so much of our experience is intangible.
A tyle z naszych doświadczeń jest nienamacalnych.

With this souvenir Hvar got a place on UNESCO List of Intangible Cultural Heritage.
Pamiątka ta zostałą wpisana na listę zabytków kultury niematerialnej UNESCO.

You look nothing like an intangible wonder.
Nie wyglądasz jak nieuchwytny cud.

Sometimes relationships are about… intangible things.
Czasem w związkach chodzi… o coś nieuchwytnego.

The limit of costs for intangible services does NOT apply to.
Limit kosztów na usługi niematerialne NIE dotyczy.