INTANGIBLE in Vietnamese translation

• vô hình
• phi vật thể
• intangible

Examples of using Intangible in English and their translations into Vietnamese

In addition to such advantages, the Vietnam's stock market has still faced a variety of tangible and intangible barriers that create a major impact on the influx of foreign investment.
Ngoài những thuận lợi trên, TTCK Việt Nam vẫn còn tồn tại rất nhiều các rào cản vô hình và hữu hình ảnh hưởng lớn đến dòng vốn đầu tư nước ngoài.

starting from the physical like energy and materials to the intangible such as memories,
năng lượng,… đến phi vật chất-

Daeboreum events were cancelled because of the agedness of the community, and there was no one who could sing“Manga” when one of the intangible assets passed away.
không ai có thể hát“ Manga” khi một người giữ tài sản phi vật thể qua đời.

to confirm biological diversity is the variety of life, the intangible assets and tangible human life.
sự đa dạng của cuộc sống, là tài sản vô hình và hữu….

Choi(singing while playing cards) singing as a National Intangible Cultural Heritage.
hát là Di sản văn hóa phi vật quốc gia.

represents holds inflexibly to his or her own opinions and judgement in both artistic and intangible matters.
phán đoán riêng của họ trong cả hai vấn đề nghệ thuật và vật chất.

It is important to note that in some countries, such as Canada, the terms amortization and depreciation are often used interchangeably to refer to both tangible and intangible assets.
Cũng cần lưu ý rằng tại một vài quốc gia, ví dụ như Canada, khái niệm Amortization và Depreciation có thể được sử dụng thay thế cho nhau để chỉ cả tài sản vô hình và tài sản hữu hình.

an exchange of personal or intangible property may qualify as a like-kind exchange if the taxpayer began the exchange by transferring property
tài sản vô hình có thể đủ điều kiện là một loại trao đổi tương tự

Silent Night”Translated into at least 300 languages, designated by UNESCO as a treasured item of Intangible Cultural Heritage, and arranged in dozens of different musical styles, from heavy metal to gospel,“Silent Night” has become a
Dịch ra ít nhất 300 ngôn ngữ, được UNESCO chỉ định là vật phẩm quý giá của Di sản văn hóa phi vật thể, và được sắp xếp theo hàng chục phong cách âm nhạc khác nhau,

While a standard net worth calculation(assets- liabilities) will suffice for most individuals, those who hold intangible assets may be required to calculate their tangible net worth to satisfy a lender's requirements for a personal or small business loan.
Trong khi tính toán giá trị thuần( tài sản- nợ phải trả) đủ cho hầu hết các cá nhân, những người nắm giữ tài sản vô hình có thể được yêu cầu tính giá trị thực hữu của họ để đáp ứng các yêu cầu của người cho vay đối với khoản vay cá nhân hoặc doanh nghiệp nhỏ.

Nominations for the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity that the Committee decides to refer to the submitting State for additional information may be resubmitted to the Committee for examination during a following cycle,
Các hồ sơ đề cử vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại mà Ủy ban quyết định chuyển

The principal value underlying many expressions of the conservation ethic is that the natural world has intrinsic and intangible worth along with utilitarian value- a view carried forward by parts of the scientific conservation movement and some of the older Romantic schools of the ecology movement.
Giá trị chính cơ bản của nhiều biểu hiện đạo đức bảo tồn là thế giới tự nhiên có giá trị nội tại và vô hình cùng với giá trị thực dụng- một quan điểm được các bộ phận của phong trào bảo tồn khoa học và một số trường phái lãng mạn cũ của phong trào sinh thái thực hiện.

surpassing Ketel One, Wyborowa and Three Olives, according to Intangible Business's 2011 Power 100 ranking.
Three Olives, theo bảng xếp hạng Intangible Business' s 2011 Power 100.

In order to ensure better visibility of the intangible cultural heritage and awareness of its significance at the local, national and international levels, the Committee encourages and supports the widest possible dissemination of
Nhằm đảm bảo tính phổ biến của di sản văn hóa phi vật thể và nhận thức về ý nghĩa của nó ở cấp độ địa phương,

I know that it's very intangible, touching people's hearts
Tôi biết đó là một việc rất vô hình, để chạm đến trái tim

NEW YORK(Reuters)- A start-up launched by three Princeton University graduates for a new cryptocurrency has raised $133 million from a slew of big investors in a private placement, Intangible Labs Chief Executive Officer and co-founder Nader Al-Naji said on Wednesday.
NEW YORK( Reuters)- Một dự án khởi đầu của ba sinh viên tốt nghiệp trường Đại học Princeton về kế hoạch đầu tư vào thị trường mã hóa mới đã thu được 133 triệu USD từ một loạt các nhà đầu tư lớn đáng để kể tên như, giám đốc điều hành Intangible Labs và nhà đồng sáng lập Nader Al- Naji thông tin được công bố hôm Thứ tư.

cultural heritages, 11 world intangible cultural heritages,
11 di sản văn hóa phi vật thể thế giới,

R&D is considered as one among several other intangible assets(e.g., about 16 percent of all intangible assets in the US[5]), even if most countries treat
R& D được coi là một trong số một số tài sản vô hình khác( ví dụ: khoảng 16 phần trăm của tất cả các tài sản vô hình ở Hoa Kỳ[ 1]),

At the same time,“Khaen” was officially recognized by UNESCO as the intangible cultural heritage of humanity,
Đồng thời, việc“ Tiếng Khèn dân tộc Lào” được UNESCO chính thức công nhận là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại,

The Autistan is: the intangible country of the autistics the immaterial world of the autistics the mental world of the autistics It is possible to name“Autistan” the special mental world characteristic of the autistic thought when it is“in autism”(and not in the“ordinary” world).
Autistan là: quốc gia vô hình của các autistics thế giới phi vật chất của autistics thế giới tinh thần của autistics Có thể đặt tên" Autistan" là đặc điểm tâm thần đặc biệt của tư tưởng tự kỷ khi nó là" tự kỷ"( chứ không phải trong thế giới" bình thường").