NIEUCHWYTNEGO in English translation

• elusive
• intangible

Examples of using Nieuchwytnego in Polish and their translations into English

Może znajdziemy na to odpowiedź, znajdując nieuchwytnego pana Barnesa.
We might find the answer to that if we can find the elusive Mr. Barnes.

Czarny Lis! Grupy prowadzonej przez nieuchwytnego bandytę znanego tylko jako.
The Black Fox! A group led by an elusive dashing outlaw known only as.

Ma pierwszeństwo. Tropienie"Eliego Nieuchwytnego.
Tracking"Eli the Elusive became top priority.

siły ducha, tego nieuchwytnego uczucia, jakim jest ufność.
that force of spirit, that intangible feeling that is confidence.

są chwile, kiedy czujesz, że czegoś brakuje, coś nieuchwytnego po prostu nie można umieścić palec na.
there are times when you feel there is something missing, something intangible you just can't put your finger on.

Chociaż Republika wygrała wiele ważnych bitew Jedi nie udało się złapać nieuchwytnego generała Grievousa.
Fugitive! the Jedi have failed to capture the elusive General Grievous. Though the Republic

Chociaż Republika wygrała wiele ważnych bitew Jedi nie udało się złapać nieuchwytnego generała Grievousa.
The Jedi have failed to capture the elusive General Grievous. Fugitive! against the Separatist

Chociaż Republika wygrała wiele ważnych bitew Jedi nie udało się złapać nieuchwytnego generała Grievousa.
The Jedi have failed to capture the elusive General Grievous. against the Separatist army in the Outer Rim,

Chociaż Republika wygrała wiele ważnych bitew Jedi nie udało się złapać nieuchwytnego generała Grievousa. przeciwko armiom Separatystów w Zewnętrznych Rubieżach, Zbieg!
Against the Separatist army in the Outer Rim, Though the Republic has won many decisive battles Fugitive! the Jedi have failed to capture the elusive General Grievous!

Który odważnie sfotografował nieuchwytnego potwora. Dzisiaj gościmy w naszym studiu poszukiwacza przygód Dippera Pinesa.
Who bravely photographed the illusive Gobblewonker. Tonight, we're here with adventure seeker Dipper Pines.

By mogli ćwiartować ninja w wielkim stylu. szukając nieuchwytnego japońskiego kowala, Każdy fan Kill Billa wie, że ludzie są gotowi przemierzyć świat.
To find an elusive Japanese master swordsmith knows people will travel the world so they can hack ninjas to pieces in style. Anyone who's seen Kill Bill.

By mogli ćwiartować ninja w wielkim stylu. szukając nieuchwytnego japońskiego kowala, Każdy fan Kill Billa wie, że ludzie są gotowi przemierzyć świat.
Knows people will travel the world Anyone who's seen Kill Bill to find an elusive Japanese master swordsmith so they can hack ninjas to pieces in style.

Chociaż Republika/wygrała wiele ważnych bitew/przeciwko armiom/Separatystów w Zewnętrznych Rubieżach,/Jedi nie udało się złapać/nieuchwytnego generała Grievousa.
Though the Republic has won many decisive battles against the Separatist army in the Outer Rim, the Jedi have failed to capture the elusive General Grievous.

Bezpieczeństwa Unii Afrykańskiej zatwierdziła utworzenie regionalnego oddziału liczącego 500 żołnierzy, którego celem jest wytropienie nieuchwytnego przywódcy LRA, Josepha Kony.
Security Council of the African Union has approved the launch of a 5000-strong regional force meant to track down the elusive LRA leader, Joseph Kony.

starający się wydobyć od Mowgliego tajemnicę nieuchwytnego i śmiertelnie niebezpiecznego„szkarłatnego kwiatu”- czyli ognia.
trying to bring Mowgli from the mystery of the elusive and deadly"scarlet flower"- the fire.

w rzeczywistości prowadzą do czegoś nieuchwytnego, jak życie bez horyzontów,
they lead to something so evanescent, like an existence with no horizons,

Buduj ogromne combo zdobyć ogromne ocenę i znaleźć nieuchwytnego złoty błędów jeszcze lepszy wynik.
Build up a huge combo to gain massive scores and find the elusive golden bug for an even better score.

Nieuchwytnego królestwa zapachów… dziedziny o małej wadze historycznej… to tylko dlatego, że jego jedyna ambicja dotyczyła… I jeśli jego imię jest już dziś zapomniane.
And if his name has been forgotten today, it is for the sole reason… that leaves no trace in history: that his entire ambition was restricted to a domain… to the fleeting realm of scent.

sącząc zimne piwko i zarzucając wędkę na nieuchwytnego bassa?
sipping a cold one and… casting for that ever-elusive crappie?

Jak widzimy, Różewicz bardzo wcześnie był bliski myśli, że jego twórczość to rodzaj krążenia wokół nieuchwytnego lub nieobecnego, raczej doraźnie wytwarzanego niż wcześniej obecnego, centrum.
As we can see, Różewicz very early became close to the thought that his work is a kind of circling around an ungraspable or absent centre, which is rather created extemporaneously than having a previous existence.