EXISTING ASSETS in German translation

• vorhandenen Assets
• bestehende Vermögenswerte
• vorhandene Vermögen
• bestehenden Assets
• vorhandenen Vermögenswerte
• bestehendes Vermögen
• bestehenden Ressourcen
• bestehenden Anlagen
• vorhandene Assets
• vorhandenes Vermögen
• bestehenden Vermögenswerte
• bestehender Vermögenswerte
• bestehenden Vermögenswerten
• vorhandene Vermögenswerte

Examples of using Existing assets in English and their translations into German

save money from their existing assets.
Geld zu verdienen und anzusparen mithilfe ihrer bereits existierenden Anlagen.

Protecting the existing assets is therefore of special importance in cases like these.
Eine Absicherung des vorhandenen Vermögens ist in diesen Fällen von besonderer Bedeutung.

Furthermore, the transfer of existing assets and liabilities to a potentially new separate legal entity requires time.
Darüber hinaus nimmt die Übertragung bestehender Vermögenswerte und Verbindlichkeiten auf eine potenziell neue, separate juristische Person eine gewisse Zeit in Anspruch.

Trading of existing assets and price formation:
Handel mit vorhandenen Vermögenswerten und Preisbildung: Wenn sie wollen,

Identify and map key existing assets that could be made available by Member States for the EU emergency response to these scenarios.
Ermittlung und Inventarisierung wichtiger vorhandener Ressourcen, die von den Mitgliedstaaten für EU-Krisenabwehrmaßnahmen auf der Grundlage dieser Szenarien zur Verfügung gestellt werden könnten;

Improvement and upgrade of existing assets.
Verbesserung und Upgrade bestehender Assets.

Existing assets can remain on the customers account.
Bestehendes Guthaben kann auf dem Kundenkonto verbleiben.

When capacity constrained, you can produce more with existing assets.
Wenn die Kapazität begrenzt ist, können Sie mit Ihren bestehenden Anlagen mehr produzieren.

Payments by credit card or of existing assets are within seconds the salesman account good-wrote.
Zahlungen per Kreditkarte oder von einem bestehenden Guthaben sind innerhalb von sekunden dem Verkäufer-Konto guteschrieben.

In the event of dissolution, any existing assets shall be assigned to an institution with.
Anwesenden Stimmberechtigten. 2 Bei der Auflösung sind allfällig vorhandene Vermögenswerte einer Institution mit.

Optimisation of the relationship between private and business assets Choosing the best legal structure for existing assets.
Optimierung des Verhältnisses von Privat- und Betriebsvermögen Auswahl der optimalen Rechtsform für das vorhandene Vermögen.

The US pays its current account deficit by giving up ownership of its existing assets or wealth.
Die US beispiellos ist, zahlen sein Leistungsbilanzdefizit, indem sie Besitz seiner vorhandenen Anlagegüter oder Reichtums aufgeben.

The US pays its current account deficit by giving up ownership of its existing assets or wealth.
Die US zahlen sein Leistungsbilanzdefizit, indem sie herauf Besitz seiner vorhandenen Werte oder Fülle geben.

In the bankruptcy it is required, that the existing assets are not enough to satisfy the competitive claim.
Beim Konkurs ist erforderlich, dass zur Befriedigung der konkurrierenden Forderungen nicht genügend Aktiva vorhanden sind.

WLS complements Intel's existing assets and enables growth in mobile computing,
WLS ergänzt die Potenziale von Intel und ermöglicht, im Markt für Mobile Computing,

The amount of the costs of the proceedings is to be deducted in advance from the existing assets.
Der Betrag der Kosten des Verfahrens ist von dem Bestand der Masse vorweg in Abzug zu bringen.

Reuse existing assets with the External Hosting eXtensions,
Verwenden Sie bereits existierende Module mit External Hosting eXtensions wieder,

We hope that our future asset acquisition in blockchain technology can be used jointly with our existing assets, thus benefiting our overall business.
Wir hoffen, dass unser zukünftiger Erwerb von Aktiva in der Blockchain-Technologie zusammen mit unseren bestehenden Aktiva verwendet werden kann, um von unserem gesamten Geschäft zu profitieren.

We also assist corporates with the post-merger integration of targets into existing assets.
Zudem begleiten wir Konzerne bei der Integration ihrer Investitionen in bestehende Vermögenswerte.

Provide a detailed risk assessment for all existing assets and threats in the system.
Erstellung einer ausführlichen Risiko-Bewertung für alle im System vorhandenen Assets und den entsprechenden Bedrohungen.