REMAINING in Danish translation

• de resterende
• tilbage
• tilbageværende
• forbliver
• øvrige
• resten
• fortsat
• stadig
• er
• tilbageblevne

Examples of using Remaining in English and their translations into Danish

Remaining 4 transponder is not involved.
De resterende 4 transponder er ikke involveret.

Hours remaining subjects average weekly minute.
Timetal øvrige fag gns. ugentlig minuttal.

The authorities themselves seem to be remaining rather passive.
Myndighederne er tilsyneladende stadig temmelig passive.

You have 30 seconds remaining.
Du har 30 sekunder tilbage.

Some excitement is fine, but remaining realistic is your key goal.
Nogle spænding er fint, men forbliver realistisk er din nøgle mål.

Remaining in this year's Purge. There are four hours and 30 minutes.
Det er fire timer og 30 minutter af denne års Udrensning.

I believe all of your remaining questions can be boiled down to one simple answer.
Resten af jeres spørgsmål kan koges ned til ét svar.

The remaining three brothers stayed in Italy with their parents.
De resterende tre brødre opholdt sig i Italien med deres forældre.

All remaining ships will target the beacon in Istanbul.
Alle øvrige skibe sigter på senderen i Istanbul.

Pull all remaining forces out.
Træk alle tilbageværende styrker ud.

Only two remaining.
Kun to tilbage.

This will result in the kernel keymap remaining active.
Dette vil medføre, at kernens tastaturkort forbliver aktiv.

The remaining flesh from the bones. Well, usually I'm the one that removes.
Normalt er jeg den, som fjerner kødet fra knoglerne.

I'm prepared to mind-meld with the remaining Maquis, to convey Teero's instructions.
Jeg laver sindsforening med resten for at videregive Teeros ordrer.

The remaining 50% is propane-butane
De resterende 50% er propan-butan

When battery remaining is critical.
Når tilbageværende batteri er kritisk.

Most of the remaining national measures involve higher costs.
De fleste øvrige nationale virkemidler indebærer højere omkostninger.

Remaining citizens are warned to stay indoors until further notice.
Tilbageblevne borgere advares om at blive indendørs indtil videre.

Reset. Candidates, you have ten minutes remaining.
Nulstil. Kandidater, I har ti minutter tilbage.

with many people remaining skeptical.
med mange mennesker forbliver skeptiske.