SIDSTE TILBAGEVÆRENDE in English translation

• last remaining

Examples of using Sidste tilbageværende in Danish and their translations into English

nu er du den sidste tilbageværende praktiserende læge.
now you're its last remaining practitioner.

Der er i øjeblikket en kamp mellem de sidste tilbageværende mørke håndlangere
There is currently a struggle between the last remnants of the dark minions

det er en meget trist sandhed- en af de sidste tilbageværende modige kritikere af den kinesiske ledelse.
this is the very sad truth- one of the last remaining courageous critics of the Chinese leadership.

Det er simpelthen alt for vigtigt at opnå en styrket økonomisk styring i Europa til, at vi kan fejle i dette det sidste tilbageværende spørgsmål.
Reinforced economic governance in Europe is simply too important to fail on this final remaining issue.

i særdeleshed løsladelsen af de sidste tilbageværende politiske fanger.
particularly the release of the last remaining political prisoners.

Mit eneste håb er at få vækket Marcus, vor sidste tilbageværende Ældste, så sandheden kan komme frem, før Kraven forsøger at dræbe ham, mens han ligger i hi.
My only hope now is to awaken Marcus our last remaining elder and expose the truth before Kraven tries to murder him while he's still in hibernation.

Den indeholder en angivelse af de områder, hvor der stadig er svagheder, og som på nuværende tidspunkt er til hinder for, at de sidste tilbageværende åbne forhandlingskapitler kan lukkes.
It mentions all of the remaining weak areas that are currently preventing the closure of the last remaining open negotiating chapter.

ikke at indføre reformer med rå magt, således at vores sidste tilbageværende landbrugere er nødsaget til at smide håndklædet i ringen.
longer-lasting framework, not to bring about reform by brute force and cause our last remaining farmers to throw in the towel.

Forventningerne i det nye Belarus ligger milevidt fra de mål, der er sat af Europas sidste tilbageværende tyran, Alexander Lukasjenko,
The aspirations of the new Belarus are a far cry from the aims of Europe's last remaining tyrant, Alexander Lukashenko,

Pub Fruity- Den sidste tilbageværende Frugt Machine fra Microgaming er den Pub Fruity spil,
Pub Fruity- The last remaining Fruit Machine from Microgaming is the Pub Fruity game,

og jeg vil opfordre hr. van den Burg til, når han vender tilbage til Nederlandene, at sikre sig, at det sidste tilbageværende land i konvojen gør det nødvendige i en fart, så vi er parat
I would urge Mr van den Burg when he returns to the Netherlands to make sure that the last remaining country in the convoy takes the necessary action,

International perspectives on economic theologyØkonomisk vækst er erklæret den sidste tilbageværende Gud, som er accepteret i de vestlige samfund,
International perspectives on economic theologyIt is said economic growth is the last remaining God who is accepted in Western societies,

Den sidste tilbageværende spiller i turneringen(som har vundet alle jetonerne) er vinderen.
The last remaining player in the tournament(has won all the chips) is the winner.

i dag tilbyder en smuk udsigt over byen fra toppen byerne sidste tilbageværende Vold væg.
today offers beautiful views of the city from atop the towns last remaining rampart wall.

Men drengen er den sidste tilbageværende Hemmington af blod,
But the boy is the last remaining Hemmington by blood,

Saint Stephens er den sidste tilbageværende Charles Bulfinch designet kirke i Boston.
Saint Stephen's is the last remaining Charles Bulfinch designed church in Boston.

Beskrivelse/ kontrol: skov støder 2: du er den sidste tilbageværende forsvarsspiller.
Description: Forest Encounter 2: You are the last remaining defender.

Det er kun dem, der befinder sig i deres sidste tilbageværende tid med begrænset magt, som har frustreret jer.
It is only those in their last remaining time of limited power that have frustrated you.

Deal nuværende mole er den sidste tilbageværende fuldt intakt fritid molen i Kent
Deal's current pier is the last remaining fully intact leisure pier in Kent

Du er den sidste tilbageværende sværdkæmper i dit rige,
You are the last remaining Swordsman in your Kingdom,