LAST REMAINING in Danish translation

• sidste tilbageværende
• sidste resterende

Examples of using Last remaining in English and their translations into Danish

The last remaining independent newspapers have been shut down,
De sidste resterende uafhængige aviser er blevet lukket,

His last remaining year, he wrote his autobiography,
Hans last Resterende år, skrev han sin selvbiografi,

The pro-Europeans want to facilitate the closure of the last remaining coal mines in Europe by means of short-term State aid.
Proeuropæerne ønsker at fremme lukningen af de sidste tilbageværende kulminer i Europa ved hjælp af kortsigtet statsstøtte.

Well, enjoy broadcasting your cave paintings to the last remaining savages who are still watching over-the-air broadcasting.
God fornøjelse med at sende hulemalerier til de sidste tilbageværende barbarer, som stadig ser flow-tv.

this is the very sad truth- one of the last remaining courageous critics of the Chinese leadership.
det er en meget trist sandhed- en af de sidste tilbageværende modige kritikere af den kinesiske ledelse.

is one of the world's last remaining Communist tyrannies.
som vi drøfter i dag, et af verdens sidste tilbageblivende kommunistiske diktaturer.

now you're its last remaining practitioner.
nu er du den sidste tilbageværende praktiserende læge.

It mentions all of the remaining weak areas that are currently preventing the closure of the last remaining open negotiating chapter.
Den indeholder en angivelse af de områder, hvor der stadig er svagheder, og som på nuværende tidspunkt er til hinder for, at de sidste tilbageværende åbne forhandlingskapitler kan lukkes.

Mr Khaidarov are said to be the last remaining journalists in the country who have dared to write critically about the government
hr. Khaidarov siges at være de sidste tilbageværende journalister i landet, der har turdet skrive kritisk om regeringen

was the last remaining prophylactic agent against blackhead disease in turkeys,
var det sidste resterende middel som profylakse mod sygdommen blackhead hos kalkuner,

She's been a vocal proponent… of eliminating the last remaining stores of the smallpox virus,
Hun er blevet en vokal fortaler… fjerne de sidste tilbageværende lagre af koppevirus,

so can buy the last remaining companies.
så kan købe de sidste tilbageværende selskaber.

Search underway for Irish woman who is heir to fortune left behind by half-brother- An irish woman born Marie Hilton is the last remaining heir to an estate worth at least €700,000 and she might not even know it.
Søg i gang for irsk kvinde, der er arv til formue efterladt af halvbror- En irsk kvinde født Marie Hilton er den sidste resterende arving til en ejendom, der mindst er værd at € 700,000, og hun kan ikke engang vide det.

where the last remaining attainments of the period prior to the declaration of martial law are now being eliminated.
i situationen i Polen, hvor de sidste levn af rettigheder fra perioden før indførelsen af krigsretstilstanden nu er ved at smuldre hen.

perhaps, the last remaining and most intractable political conflict in Europe is,
hvad der måske er den sidste tilbageblevne og mest uhåndterlige politiske konflikt i Europa,

particularly the release of the last remaining political prisoners.
i særdeleshed løsladelsen af de sidste tilbageværende politiske fanger.

the ancient families in China transferred a number of last remaining gold depositories into their final positions.
de gamle familier i Kina overførte flere af de sidst tilbageværende gulddepoter til deres endelige positioner.

At its meeting on 3 December 1981 the Council reached agreement on the last remaining questions regarding the proposal for a directive on the major accident hazards of certain industrial activities
På samlingen den 3. december 1981 nåede Rådet til enighed om de sidste uafklarede spørgsmål vedrørende forslaget til direktiv om risikoen for større uheld i forbindelse med en række industrielle aktiviteter og forslaget til direktiv om grænseværdier

I am thinking, for example, of the last remaining obstacles to the full exercise of the four basic EU freedoms by all Member States- the unnecessary administrative burden for entrepreneurs,
Jeg tænker f. eks. på de sidste tilbageværende forhindringer for, at alle medlemsstater til fulde kan udøve de fire friheder i EU, på den unødvendige administrative byrde, der lægges på iværksættere,

Pub Fruity- The last remaining Fruit Machine from Microgaming is the Pub Fruity game,
Pub Fruity- Den sidste tilbageværende Frugt Machine fra Microgaming er den Pub Fruity spil,