SIDSTE AFTEN in English translation

• last night
• last evening
• final night

Examples of using Sidste aften in Danish and their translations into English

Det er ikke vores sidste aften.
This is not our last evening.

Så det er din sidste aften.
It is your last night.

Jeg ønskede, vi skulle have en sidste aften sammen. Fordi jeg.
Because I… I… I wanted us to have a last evening together.

Locke, hvor var du sidste aften omkring solnedgang?
Where were you last night, around sunset? Locke?

Han gav mig den perlekæde på vores sidste aften sammen.
He gave me those on our last evening together.

Nej, det er Justines sidste aften.
No, it's Justine's last night.

Vi modtog dragten sidste aften.
We received the suit last evening.

I aften er min sidste aften i Boston.
Tonight's my last night in Boston.

Dette var altså min sidste aften med familien.
This would be my last evening with my family.

Det her er din sidste aften, heks.
This is your last night, witch.

Det er også vores sidste aften sammen.
This is, like, our last night together too.

Dette er måske vores sidste aften sammen.
This may be our last evening together.

Du husker måske hvad jeg sagde sidste aften.
You may recall what I said last evening.

Skal vi ikke tilbringe en sidste aften sammen i huset?
Not gonna spend one last night together in the house?

Det er sidste aften af Hanukkah!
It's the last night of Hanukkah!

Min søsters sidste aften i live.
The last night my sister was alive.

Det er jo sidste aften, før I rejser hjem.
It's the last night before you guys go home to your families.

Det var sidste aften i denne kvindes og disse børns liv.
It was the last night in this woman and these children's lives.

Det var sidste aften, vi var sammen.
That was the last night the four of us were together.

Da det er turneens sidste aften, spiller jeg kun hits.
Since this is the last night of the tour, I'm just gonna play the hits.