Examples of using Last remaining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The last remaining Germans left in November 1949(1,401 persons)
The leaders also agreed to de-escalate the volatile situation in Idlib, the last remaining rebel stronghold in Syria while combating extremists and protecting civilians.
המנהיגים הסכימו גם לפעול להפחית את האלימות באידליב, מעוז המורדים האחרון שנותר בסוריה, תוך כדי מאבק בקיצונים והגנה על אזרחים.I bought the last remaining tickets for the Leonard Cohen concert.
קניתי את הכרטיסים האחרונים שנשארו להופעה של לאונרד כהן.T-the part where my last remaining possession gets chopped up by machine-gun fire and then turned into a crime scene?
Mimi Lurie, last remaining fugitive from the 1980 Bank of Michigan robbery,
מימי וריא, הנמלט האחרון שנותר מהבנק 1980 שוד מישיגן,Beneath the main thoroughfare of the ancient city, a hidden underground tunnel served as a hiding place on the eve of the destruction of the Temple for the last remaining rebels.
מתחת לרחוב המרכזי של העיר הקדומה, חבויה תעלה תת קרקעית ששימשה למסתור עבור אחרוני המורדים ערב חורבן בית המקדש.Two 8.5 tremors have left the people in the streets… desperately fighting for the last remaining resources.
לאחר שני רעשי-אדמה בעוצמה 8.5, מנהלים האנשים ברחובות מלחמות חורמה על המשאבים הנותרים האחרונים.The last remaining defender and bastion of democracy and Human Rights, or just the"Good Cop" in a role-playing game which the State of Israel is playing?
המגן האחרון שנותר לדמוקרטיה וזכויות האדם או בסך הכול"השוטר הטוב" במשחק תפקידים שמשחקת מדינת ישראל בפני העולם?The 13th century tower is the last remaining intact tower in any Scottish medieval church.
המגדל מהמאה ה-13 הוא המגדל האחרון שנשאר שלם בכנסייה סקוטית מימי הביניים.The blue Spix's Macaw was thought to be practically extinct… with the last remaining family living under protection… at the Blu Bird Sanctuary in Rio de Janeiro.
תוכי של Spix הכחול נחשב נכחד כמעט… עם המשפחה האחרונה שנותרה חיים תחת הגנה… בשמורת ציפור Blu בריו דה ז'נרו.the president of Belarus and the last remaining dictator in Europe.
נשיא בילארוס והרודן האחרון שנותר באירופה.As one of the last remaining humans, players must forge friendships with courageous robot companions
כאחד מבני האנוש האחרונים שנותרו עלי אדמות, עליכם לרקום חברות עםThe last remaining kingdom in the South Pacific,
הממלכה האחרונה שנותרה בדרום האוקיינוס השקט,as he was the last remaining resident, in attempts to build a more modern apartment complex.
שהיה התושב האחרון שנותר בו, והתכוונו לבנות במקומו בנייני דירות חדשים.In a few hours, the last remaining members of his regime. Will be surrendering the fort.
בעוד כמה שעות, החברים האחרונים שנותרו משטרו האם כניעה המבצר.Quinn said that he's after the last remaining intersect, which means if we find it,
קווין אמר שהוא אחרי האחרונה שנותרה מצטלבים, כלומר,the Power Mac G5, which was Apple's prior pro desktop computer and the last remaining PowerPC-based Mac.
שהיה מחשב שולחני מקצועי של אפל, ומחשב המק האחרון שנותר מבוסס על מעבד PowerPC.As one of the last remaining humans, forge friendships with courageous robot companions
כאחד מבני האנוש האחרונים שנותרו עלי אדמות, עליכם לרקום חברותKaufman was the last remaining member from the original line-up when the band folded in 1972.
קאופמן הייתה האחרונה שנותרה מהחברות המקוריות כאשר הלהקה התקפלה ב-1972.Three sixty-something friends take a break from their day-to-day lives to throw a bachelor party in Las Vegas for their last remaining single pal….
שלושה חברים בני 60+ לוקחים הפסקה מחיי היומיום כדי לארגן מסיבת רווקים בלאס וגאס לחבר הרווק האחרון שנותר.
