Examples of using Remaining time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Current time and remaining time for the next prayer is mentioned to help you prepare for the prayer in time. .
זמן מקומי ואת הזמן שנותר לתפילה הבאה מוזכר כדי לעזור לך להתכונן לתפילה בזמן.Most of the modules are delivered during the first two terms and you will spend the remaining time writing the dissertation.
רוב המודולים מועברים בשני התנאים הראשונים ותלמידים לבלות את הזמן שנותר כדי לכתוב את עבודת הדוקטורט.The additional time will be automatically added to the remaining time on your existing subscription.
משך In the remaining time, I would like to tell you two features of them.
בזמן הנותר, אני רוצה לספר לכם על שני מאפיינים שלהם.Use this remaining time to be thankful and to aid Gaia in forging a new relationship between you and her.
השתמשו בזמן שנותר להודות ולעזור לגאיה לעצב מערכת יחסים חדשה בינכם לבינה.In the remaining time, I would like to tell you two features of them.
או שהם מספרים לנו משהו על העולם? בזמן הנותר, אני רוצה לספר לכם על שני מאפיינים שלהם.Select to display either the elapsed time or the remaining time for a title or a chapter.
בחר להציג And so they agreed to spend their remaining time together doing what they enjoyed most.
לכן הם הסכימו לעביר את הזמן שנשאר להם יחד בעשיית מה שהם אהבו ביותר.has decided to spend his remaining time tormenting us.
החליט לבלות את הזמן שנותר לענות אותנו.The baby is usually delivered in the first 5-15 minutes with the remaining time used for closing the incision.
התינוק נמסר בדרך כלל 5-15 דקות הראשונות עם הזמן הנותר המשמש לסגירת החתך.When I suggest that working hours should be reduced to four, I am not meaning to imply that all the remaining time should necessarily be spent in pure frivolity.
כאשר אני מציע ששעות העבודה תופחתנה לארבע, אני לא מתכוון לרמוז שכל הזמן הנותר יועבר בקלילות דעת.the user is entitled to receive a loan in proportion to the remaining time without a telephone line.
המשתמש זכאי לקבל הלוואה ביחס לשאר הזמן ללא קו טלפון.Most of the modules are delivered during the first two terms and students spend the remaining time to write the dissertation.
רוב המודולים מועברים בשני התנאים הראשונים ותלמידים לבלות את הזמן שנותר כדי לכתוב If the claim is found to be incorrect, the arbiter shall add three minutes to the opponent's remaining time.
(ב) אם נמצא שהתביעה אינה נכונה, יוסיף השופט שלוש דקות לזמן שנותר ליריב.I just can't envision spending my remaining time in a chemo suite in Princeton.
אני פשוט לא מסוגל לדמיין ברוחי שאעביר את יתרת זמני בחדר כימותרפיה בפרינסטון.More than one minute, but less than two minutes, his remaining time shall.
אם לתובע יותר מדקה, אך פחות משתי דקות, יהיה הזמן הנותר לו דקה אחת.less than two minutes, his remaining time shall be one minute.
פחות משתי דקות, יהיה הזמן הנותר לו דקה אחת.termination of use and receive a 50% refund on the remaining time.
סיימתם את השימוש ותקבלו החזר בגובה 50% מהזמן שנותר.they called on customers to take advantage of the remaining time.
הם קראו ללקוחותיהם לנצל את הזמן שנותר לפעולת המסעדה.Laura Carstensen, a Stanford University psychologist, developed an influential theory called“socioemotional selectivity”: As people sense their remaining time growing brief,
לורה קרסטנסן, פסיכולוגית מאוניברסיטת סטנפורד, פיתחה תיאוריה בשם"סלקטיביות סוציו-רגשית" הגורסת שככל שאנשים חשים כי הזמן שנותר להם הולך ואוזל,
