RESTEN AV TIDEN in English translation

• rest of the time
• the remainder of the time
• remaining time
• the rest of the year

Examples of using Resten av tiden in Swedish and their translations into English

Resten av tiden tränar jag.
The rest of the time I practice.

Ja. Och resten av tiden kör vi bara.
But then for the rest of the time, we're just driving.- Yeah.

Ja. Och resten av tiden kör vi bara.
Yeah. we're just driving. But then for the rest of the time.

Resten av tiden samtal är värdelösa.
The rest of the time calls are useless.

Det blir era platser under resten av tiden.
This will be your seat for the rest of the charrette.

Det tar 4 dagar att skicka ett paket från vår fabrik i Tyskland till en adress i Sverige eller Finland, resten av tiden produceras din vara.
It takes 4 days to send a package from our factory in Germany to an address in England. The remainder of the time is for manufacturing of the product.

Av naturen är grisar aktiva upp till 45 procent av dygnet, resten av tiden vilar de.
Pigs naturally spend as much as 45% of the day being active, and the remainder of the time resting.

helst vassle/ kasein blandning som ska användas under resten av tiden.
ideally whey/casein mix to be utilized during the remainder of the time.

Resten av tiden upptas av tematiska bildbibliotek som illustrerar aktuella ämnen(15% av sändningarna) och av program som producerats av olika samarbetsparter.
The remaining time is taken up by thematic picture libraries illustrating current affairs topics(15% of broadcasts) and by programmes made by partner channels.

Resten av tiden är han ditt problem,
For the rest of time he's your problem,

Ska du vara en skitstövel resten av tiden vi jobbar tillsammans?
Are you gonna have a bug up your ass for the rest of the time we work together?

Resten av tiden kommer jag att ge uttryck för några av mina personliga åsikter
For the remaining time I will express some of my own personal views

Här tillbringar mekatronikerna ungefär två tredjedelar av sin lärlingstid på elektronikavdelningen och resten av tiden på avdelningarna för prefabricering,
Here the mechatronics technicians spend about two thirds of their apprenticeship in the electrical department and in the remaining time they workin the prefabrication,

Resten av tiden att göra det försiktigt,
In the rest of the time you need to do this carefully,

Resten av tiden däremellan varierar emellertid från samhälle till samhälle,
The rest periods in between, however, vary from community to community,

titta inte på, eller gör inget- resten av tiden du är i min närvaro.
look at, or do anything for the remaining moments you have in my presence.

Uppfödare tvättar bara sina husdjur före viktiga händelser, resten av tiden begränsad till grundlig rengöring och kamning.
Breeders wash their pets only before important events, at the rest of the time limited to thorough cleaning and combing.

När du fångat tre laxar måste du avbryta fisket resten av tiden fram till 30 juni.
When you catch three salmon, you have to stop fishing for the rest of the time until June 30.

åkte skidor resten av tiden.
went skiing for the rest of the time.

bor i Tjeckiska republiken resten av tiden ifrågasätter de nederländska myndigheterna att hon faktiskt är bosatt i Nederländerna.
resides in the Czech Republic for the remainder of the time, the Netherlands authorities doubt whether she is genuinely resident in the Netherlands.