REST OF THE YEAR in Swedish translation

• resten av året
• övriga året
• återstoden av året
• resten av tiden

Examples of using Rest of the year in English and their translations into Swedish

But also the rest of the year it is suitable for a holiday.
Men även under resten av året lönar det sig med ett besök.

I'm just gonna avoid her for the rest of the year.
Jag ska försöka undvika henne för restan av året.

It was an understatement when you consider what went on for the rest of the year.
Det var en underdrift, med tanke på resten av det året.

the recovery forced Neuenberger out for the rest of the year.
Benoit hamnade på skadelistan för resten av 2001.

When you're alone at Christmas, it's somehow worse than the rest of the year.
Anses tydligen vara värre än under resten av året.

It's just as beautiful here the rest of the year.
Här är minst lika vackert under resten av året.

also for much of the rest of the year.
även stora delar av övriga året.

For the rest of the year, we expect continued good performance for Nordic
För återstoden av året förväntar vi oss en fortsatt god utveckling i Norden

The price of market pulp began a clear upward trend in the summer which continued for the rest of the year.
Priset på avsalumassa började stiga markant under sommaren och den stigande utvecklingen höll i sig under återstoden av året.

Now you're gonna come here every Saturday for the rest of the year… Just so you can graduate.
Nu måste du komma hit varje lördag året ut bara för att få ta examen.

It was The Nutcracker that helped fund the rest of the year for the New York City Ballet.
Det var Nötknäpparen som betalade för resten av året för New York-baletten.

And the rest of the year they're free to roam around Eduardo's land
Och under resten av året strövar dom fritt kring Eduardos marker

The weather is generally more unpredictable than the rest of the year, and the temperatures lower.
Vädret är generellt mer oförutsägbart än under resten av året och temperaturen lägre.

The moon seems fuller and brighter than the rest of the year, making mid-autumn the best time for moon gazing.
Månen verkar större och ljusare än under resten av året vilket gör hösten till den bästa årstiden om man vill se på fullmånen.

they will spend the rest of the year working to develop the concept
handledare kommer de att arbeta under resten av året för att utveckla idén

The rest of the year, the box was put way,
Under resten av året ställdes skrinet åt sidan,

The rest of the year, we welcome children with a playroom including a computer,
Under resten av året välkomnar vi barnen med ett lekrum där det bland annat finns en dator,

Many tourist inhabitants decide to stay to enjoy the rest of the year of Torrevieja because of its climate.
Många turistinvånare väljer att stanna för att njuta av resten av året av Torrevieja på grund av sitt klimat.

The weather is generally more unpredictable than the rest of the year, and the temperatures lower.
Vädret är i allmänhet mer oförutsägbart än under resten av året, och temperaturerna är lägre.

The rest of the year the climate is dry
Under resten av året är klimatet torrt