ONLY REMAINING in Hebrew translation

• היחיד ש נותר
• היחיד שנשאר
• נותר רק
• היחידי ש נותר
• היחידה ש נותרה
• היחידים ש נותרו
• ה יחיד ש נותר
• היחידה שנותרת

Examples of using Only remaining in English and their translations into Hebrew

Jacques Saunière was the only remaining link, the sole guardian of one of the most powerful secrets ever kept.
ז'ק סונייר היה היחיד שנשאר, השומר היחיד של אחד הסודות היקרים ביותר שנשמרו מעולם.

That doctor was my only remaining channel for publishing Freeman's study.
הרופא הזה היה האפיק היחידי שנותר לי לפרסם את מחקרו של פרימן.

The only remaining lack of agreement is the coordination of the transition of the Russian Federation.
חוסר היחיד שנותר הסכם הוא התיאום של המעבר של הפדרציה הרוסית.

(4:402) He concludes that the only remaining alternative is a law that reflects only the form of law itself,
(4:402) הוא מסיק כי החוק היחיד שנשאר עמו לאחר סדרת ההפשטות שביצענו, הוא חוק הכולל

give up the scholarship, and it eventually was awarded to the only remaining candidate.
והיא הועברה בסופו של דבר למתמודד היחיד שנותר.

so the only remaining option is the institution of a single democratic state.
ולכן הברירה היחידה שנותרת בידינו היא הקמת מדינה דמוקרטית משותפת.

He lost his fingers and his only remaining habit in one day.
הוא איבד את אצבעותיו ואת ההרגל היחיד שנשאר לו והכול ביום אחד.

Which means it can't be the only remaining bottle in the world.
מה שאומר שזה לא יכול להיות את הבקבוק היחיד שנותר בעולם.

Now, the only remaining question is whether the story ends there
עכשיו, השאלה היחידה שנותרה היא האם הסיפור נגמר כאן,

UCL's Grant Museum is'the only remaining university zoological museum in London'.
מויזאון גרנט לזואולוגיה(The Grant Museum of Zoology) הוא המוזיאון האוניברסיטאי לזואולוגיה היחיד שנותר בלונדון.

young An'ichi was the only remaining student in the garden dojo and went every day for private lessons.
אניצ'י הצעיר היה התלמיד היחיד שנשאר בדוג'ו הגינה והלך בכל יום לאימונים פרטיים.

If the only remaining ties were to be severed we predict total detachment from the human condition.".
אם הקשרים היחידים שנותרו ייפגעו…"אנו חוזים ניתוק מוחלט ממצבם של בני האדם".

then the only remaining possibility is that there is something that is gumming up the mechanism.
אז האפשרות היחידה שנותרה היא שיש משהו אחר שמשבש(סותם) את המנגנון.

I would only be“in command” of the mission if I were the only remaining person.
המצב היחיד שבו אני יכולתי“לפקד” על המשימה היה אילו הייתי היחיד שנותר.

The only remaining 19th-century tile kiln in London is on Walmer Road.
תנורי הרעפים של המאה ה-19 היחידים שנותרו בלונדון נמצאים ברחוב וולמר.

Haakon thereafter negotiated a marriage between his only remaining son Magnus and Ingeborg, daughter of former Danish king Eric Ploughpenny.
לאחר מכן ניהל הוקון משא ומתן על נישואים בין בנו היחיד שנותר בחיים, מגנוס, לבין אינגבורג, בתו של אריק הרביעי, מלך דנמרק.

Rubens Ortega, the only remaining question is: Glock or Taurus?
השאלה היחידה שנותרה פתוחה היא איזה אקדח לבחור, גלוק או טאורוס?

And daddy takes the fall before we pin the murder on his only remaining child.
ואבא לוקח את הנפילה לפני שלהצמיד את הרצח על הילד היחיד שנותר.

It seems the only remaining family of young Mr. Hussein is a sister in Buffalo,
נראה שהמשפחה היחידה שנותרה למר חוסיין הצעיר היא אחות בבאפלו,

Today the only remaining Huron First Nation resides mostly in the suburbs of Quebec City, a legacy of this protective alliance.
אנשי ההורון הם היחידים שנותרו להתגורר בעיקר בפרברי העיר קוויבק, כמורשת של ברית מגן זו.