ONLY REMAINING in Polish translation

• jedynym pozostałym
• jedynym zachowanym
• jedyną pozostałością
• pozostała tylko
• jedyny ocalały
• jedyny pozostały

Examples of using Only remaining in English and their translations into Polish

Therefore, the only remaining part of the process which h stops the method from conform ing to aseptic technique.
W związku z tym, pozostała tylko część procesu który h zatrzymuje metoda od być zgodne nia do aseptyki.

The only remaining witness is the man who… rightly or wrongly has given his name to this whole affair, Secretary Christopher Bailey.
Minister Christopher Bailey. dało nazwę całej aferze… jest człowiek, którego nazwisko- słusznie czy nie- Jedynym pozostałym przy życiu świadkiem.

We also know that the only remaining piece of your alien All-Spark is locked in an electromagnetic vault,
Wiemy także, że jedyny ocalały fragment obcej Wszechiskry jest zamknięty w elektromagnetycznym skarbcu,

Því, the only remaining part of the process which h stops the method from conform ing to aseptic technique.
W związku z tym, pozostała tylko część procesu który h zatrzymuje metoda od być zgodne nia do aseptyki.

The Ciudadela Gateway, the only remaining section of the wall that once surrounded the entire city,
Brama Ciudadela, jedyny ocalały fragment muru, który otaczał niegdyś całe miasto,

The only remaining step for the bill to enter into force is the executive approval in form of ratification from Argentinian President, Mauricio Macri.
Jedyny pozostały krok do ustawy wejdzie w życie jest zatwierdzenie wykonawczy w postaci ratyfikacji od argentyńskiego prezydenta, Mauricio Macri.

The only remaining problem areas found in the color blue,
Jedyny pozostały błąd występuje w rejonach kolorów niebieskich,

Monsignor Carlo Colli as the only remaining link between Pius XII
prałata Carla Colli jako jedyny pozostały związek między Piusem XII

This product is handmade on the Zaanse Schans in a traditional Dutch paint mill from 1782. This is the only remaining windmill in the world that still grinds pigments.
Ten produkt jest ręcznie wykonany na Zaanse Schans w tradycyjnym holenderskim farby młyna z 1782 roku jest to jedyny pozostały wiatrak w świecie, który wciąż szlifuje pigmenty.

This product is handmade on the Zaanse Schans in a traditional Dutch paint mill from 1782. This is the only remaining windmill in the world that still grinds paints.
Użytku Ten produkt jest ręcznie wykonany na Zaanse Schans w tradycyjnym holenderskim farby młyna z 1782 roku jest to jedyny pozostały wiatrak w świecie, który wciąż szlifuje farb.

The only remaining parts of the medieval church are the eastern
Jedyne pozostałe części średniowiecznego kościoła znajdują się we wschodniej

Despite Cristoffer J.S. Frederiksen being the only remaining member of the previous lineup, his position as the band's guitarist,
Pomimo tego iż ze składu zespołu w którym nagrany został pierwszy album pozostał tylko gitarzysta Cristoffer J.S. Frederiksen,

It is now the only remaining important producer of this quality of steel in the European Community as the other large steel groups have abandoned its production.
Jest ona obecnie jedynym, pozostałym, ważnym producentem tego rodzaju stali we Wspólnocie Europejskiej, jako że inne duże kombinaty stalowe zaprzestały jego produkcji.

The species is the only remaining native parrot in Puerto Rico
Jest to jedyny pozostały rdzenny gatunek papugi na Portoryko,

It seems the only remaining family of young Mr. Hussein is a sister in Buffalo,
Zdaje się, że jedyną żyjącą rodziną pana Husseina jest siostra w Buffalo,

To know that my father had to resort to asking help from me, his only remaining son, The one who is useless on the ranch, filled me with sadness.
Świadomość, że ojciec był zmuszony poprosić mnie o pomoc swojego jedynego żyjącego syna, tego, który był bezużyteczny na ranczo napełniła mnie smutkiem.

Gorbachev resigned as General Secretary, only remaining President for the final months of the existence of the USSR.
Gorbaczow zrezygnował z funkcji sekretarza generalnego, pozostając jedynie na stanowisku prezydenta na końcowe miesiące istnienia ZSRR.

Only remaining in the Single Market
Tylko pozostanie na jednolitym rynku

With Boano and we are the only remaining Italian Germanetti,
Z Boano, a my tylko pozostałe są włoski Germanetti,

They are, in many cases, the only remaining trace of those deported to German Nazi concentration and extermination camp Auschwitz-Birkenau.
Stanowią w wielu przypadkach jedyny pozostawiony ślad istnienia osób deportowanych do niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz- Birkenau.