REMAINING in Polish translation

• pozostałe
• pozostając
• pozostających
• pozostanie
• pozostałości
• pozostawanie
• utrzymujących się
• pozostalych
• resztki
• nadal
• pozostale

Examples of using Remaining in English and their translations into Polish

The six remaining children grew up and died at Whitehern--They never married.
Szesc pozostalych dzieci dorastalo i zmarlo w Whitehern- nigdy sie nie ozenil.

The remaining 12 will be arriving in your territories.
Pozostałe 12 wpłynie na wasze terytorium.

Whilst remaining undetected. You know, the art of infiltrating a hostile and unfamiliar environment.
Wiesz, sztukę infiltracji pozostając niewykrytym. wroga i nieznajomego terenu.

Remaining here is forbidden!
Pozostawanie tutaj jest zabronione!

In any covert operation, your first Concern is remaining undetected.
W każdej tajnej operacji/najważniejsze jest pozostanie niewykrytym.

The remaining Danish forces were forced to retreat to the fortress of Landskrona.
Resztki duńskich sił zmuszone zostały do schronienia się w twierdzy Landskrona.

Any medicinal product remaining should be disposed of.
Wszelkie pozostałości leku należy usunąć.

Finally, I secured the remaining ten holders when the stock had been replenished.
Wreszcie przytrzymalem pozostalych dziesieciu wlascicieli, gdy zapas zostal uzupelniony.

Focusin' the remaining three into a beam… now.
Skupiam pozostałe trzy w promień… teraz.

Einstein himself said that they're God's way of remaining anonymous.
Einstein powiedział, że to sposób Boga na pozostanie anonimowym.

taxis by removing remaining restrictions.
taksówkami dzięki usunięciu utrzymujących się ograniczeń;

Some channels will be broadcast in HD, remaining in SD.
Niektóre kanały będą nadawane w HD, pozostając w SD.

Today is about eliminating anyone we feel won't benefit by remaining here any longer.
Dzisiaj około eliminuje ktoś który czujemy nie skorzystają przez pozostawanie tutaj już.

He gave me a pouch containing the remaining Essence of our once beautiful Realm.
Dał mi sakwę, zawierającą resztki Esencji naszego pięknego wcześniej Królestwa.

The Congressman will be remaining in his townhouse.
Kongresmen nadal będzie mieszkał w swojej kamienicy.

Discard any remaining suspension and waste material.
Usunąć wszelkie pozostałości zawiesiny i odpady.

That left the two remaining segments to Bicking.
To pozostalo dwóch pozostalych segmentów do Bicking.

The remaining 12 will be arrmng in your territories.
Pozostałe 12 wpłynie na wasze terytorium.

There is no such thing as remaining neutral.
Nie ma czegoś takiego, jak pozostanie neutralnym.

He became truly man while remaining truly God.
Syn Boży stał się prawdziwie człowiekiem, pozostając prawdziwie Bogiem.