REMAINING in Portuguese translation

• restantes
• permanecendo
• remanescentes
• restam
• demais
• mantendo-se
• ficando
• ainda
• permanência
• resto
• continuando
• subsistem
• pendentes
• faltam
• subsistentes

Examples of using Remaining in English and their translations into Portuguese

Remaining forever happy-go-lucky grasshoppers.
Ficando para sempre gafanhotos satisfeitos.

Remaining laboratorial tests were within normal limits.
Demais exames laboratoriais estavam dentro dos limites de normalidade.

Remaining 4 transponder is not involved.
Os restantes 4 transponder não está envolvido.

Remaining only available on other devices.
Permanecendo apenas disponível em outros dispositivos.

Sharks can be highly social, remaining in large schools.
Os tubarões podem ser altamente sociais, mantendo-se em grandes grupos.

And sealed by the last remaining Macedonians.
E selado pelas últimas macedônios remanescentes.

We have got ten remaining white males.
Restam dez homens brancos.

We fully support Iraq remaining a unified and sovereign state.
Apoiamos plenamente a permanência do Iraque como um Estado unificado e soberano.

Remaining at Harvard, Curry pursued a Ph.D. in mathematics.
Ainda em Harvard, Curry começou um Ph.D. em matemática.

The remaining organs appeared normal.
Demais órgãos com aspecto normal.

Keep a cool head by remaining calm and confident in your game.
Mantenha a cabeça fria ficando calmo e confiante no seu jogo.

Remaining examples can now be found in GitHub repositories.
Os exemplos restantes podem agora ser encontrados nos repositórios do GitHub.

The remaining four rooms have temporary use.
O permanecendo quatro quartos têm uso temporário.

They're better off, remaining as lovers.
Eles estão melhor, mantendo-se amantes.

MEC publish rules to fill remaining vacancies Fies.
MEC publica regras para preenchimento de vagas remanescentes do Fies.

Any remaining solvent should not be used for a second preparation.
Não se deve utilizar qualquer resto de solvente para uma segunda preparação.

Four white remaining males.
Restam quatro homens brancos.

The exclusion criterion was remaining in the ICU for less than 24 hours.
O critério de exclusão foi permanência por menos de 24h no CTI.

Alentejo and remaining intervening in the construction.
Alentejo e demais intervenientes na empreitada.

And remaining open to his mystery.
E permanecendo aberta ao seu mistério.