REMAINING in Slovak translation

• zostávajúce
• zvyšných
• zostáva
• zostať
• zvyšok
• naďalej
• zostávajúcich
• zvyšné
• zostávajúci
• zostávajúca
• zostávajú
• zvyšný
• zvyšnú
• zostali
• zostane
• zostanú
• zvyšky

Examples of using Remaining in English and their translations into Slovak

Years After first opening the remaining shelf life is 12 months.
Roky Po prvom otvorení je ostávajúci čas použiteľnosti 12 mesiacov.

State of play in technologies for Sustainable Coal and remaining challenges.
Súčasný stav v technologiách pre trvalo udržateľné využitie uhlia a ďalšie otázky.

It is not excluded that the remaining 4 also somewhere nearby.
Nie je vylúčené, že ďalšie štyri sa nachádzajú nablízku.

Free App for calculating the fee for remaining in the rented property inventory goods.
Zdarma App pre výpočet poplatku za zotrvanie v prenajatých nehnuteľností zásob tovaru.

while stasis means remaining in a certain phase.
stagnácia znamená zotrvanie v určitej fáze.

67% voted in favour of remaining in the EEC.
67% hlasovalo za zotrvanie v EEC.

After that, the remaining members decided to disband.
Po jeho odchode sa rozhodli ostávajúci členovia skupinu rozpustiť.

Coincidences are just God's way of remaining anonymous.”.
Náhoda je len spôsob, akým chce Boh ostať v anonymite".

Russia is one the few remaining allies of the Syrian regime.
Rusko je jedným z mála spojencov, ktorí sýrskemu režimu ostali.

We will do what we can to get him back for the remaining matches….
Urobíme všetko, aby sme ich dali dokopy na ďalšie zápasy.

It's impossible to be spiritually mature while remaining emotionally immature.
Je nemožné byť duchovne zrelým človekom a pritom ostať emočne nezrelý.

ruled the Noldor remaining in Aman.
vládol Noldor, ktorí ostali v Amane.

Now it's time for the remaining three.
Teraz je čas na ďalšie tri.

leaving the remaining material as a semisolid stool.
nechávajúc ostávajúci materiál ako polotuhé výkaly.

Is a bad deal better than remaining in the European Union?
Horšia dohoda je lepšia ako ostať v EÚ?

If the resulting concrete is too thick, in the remaining water add a little cement,
Ak je výsledný betón je príliš hustá, zvyšok vody pridať trochu cement,

For 2008, countries with remaining fiscal imbalances are expected to pursue more ambitious than planned budgetary targets.
Očakáva sa, že krajiny s naďalej nevyrovnaným rozpočtom sa v roku 2008 budú snažiť dosiahnuť ambicióznejšie rozpočtové ciele, ako v súčasnosti plánujú.

maintenance of Mars rovers, so that the remaining crew can collect detailed information about the structure of the planet by using them.
údržba Mars roverov, aby zvyšok posádky mohol ich používaním zbierať detailné informácie o štruktúre planéty.

Crazybulk is remaining to offer our faithful customers,
Crazybulk je naďalej poskytovať pre našich verných zákazníkov,

maintenance of Mars rovers, so that the remaining members of the crew can use them to collect detailed information about the structure of the planet.
údržba Mars roverov, aby zvyšok posádky mohol ich používaním zbierať detailné informácie o štruktúre planéty.