ZVYŠKY in English translation

• residues
• remnants
• remains of
• leftovers
• scraps
• debris
• rest
• residual
• vestiges
• residue
• leftover
• remnant
• scrap
• rests
• residuals

Examples of using Zvyšky in Slovak and their translations into English

Potom pozbiera zvyšky svojej energie.
Bounded up the remainder of his energy.

Mnohé zvyšky rhamnosa majú bočné reťazce rôznych neutrálnych cukrov.
From many of the rhamnose residues, sidechains of various neutral sugars branch off.

Zvyšky sa odstránia suchým bavlneným tampónom.
The remains are removed with a dry cotton swab.

Zvyšky získané po prefiltrovaní
The residue obtained from filtering

Pomohli mu zvyšky vrecka, v ktorom bolo káčatko.
This was helped by the remnants of the bag in which was the duckling.

Strácam zvyšky svojho rešpektu pre tých ľudí.
I am losing the last of my respect for them.

Zvyšky nie sú nijako veľké.
The remains are not much.

Niektoré sú zvyšky a odpadové produkty organizmov;
Some is the remains and waste products of organisms;

Že zvyšky vypovedajú o bývalom celku….
That the remains speak of the former whole….

Zvyšky vystupujúceho roztoku sa okamžite odstránia stenou pomocou stierky.
The remaining protruding solution is immediately removed from the wall with a trowel.

Odstráňte zvyšky morskej soli
Remove the residue of sea salt

Dnes už len skromné zvyšky pripomínajú jeho 180-rokov trvajúcu existenciu.
Today, only humble ruins remind of its existence that lasted for 180 years.

Zvyšky s bankami a investíciami cenných papierov,
Balances with banks and security investments,

Zvyšky s bankami, investíciami cenných papierov a pôžičkami.
Balances with banks, security investments and loans.

Na tele sú zvyšky hmoty podobnej hlienu.
There's a mucous-like substance on the body, a residue.

Vklady, zvyšky a ostatné pasíva 8.2.
Deposits, balances and other liabilities 8.2.

Našli sme zvyšky kremíku a polyizoprénu medzi jeho prvým a druhým črenovým zubom.
We found a residue of silica and… polyisoprene between his first and second premolars.

Kde nie sú žiadne zvyšky, nie sú ani.
There is no waste, neither is there.

Odstráni zvyšky z predchádzajúcej výroby.
Remove all previous build output.

Zvyšky gréckej flotily boli úplne zničené
The remaining Greek fleet was annihilated,