REMAINING TIME in Slovak translation

• zostávajúci čas
• zvyšný čas
• sme zostávajúce dni
• zostávajúceho obdobia
• zostávajúcej dobe
• zostávajúceho času
• zostávajúcom čase
• zvyšnom čase
• ostávajúci čas

Examples of using Remaining time in English and their translations into Slovak

The remaining time will be used only for interbank payments( both domestic and crossborder( 2)) to transfer liquidity between participants.
Zostávajúci čas sa využije iba na medzibankové platby tak domáce, ako aj cezhraničné( 2) na prevod likvidity medzi účastníkmi.

Remaining time of the day stays with no action as we need a time for morning event controlled by separate"Daily schedule" morning lighting created in previous step.
Zostávajúci čas dňa zostáva bez akcie, pretože potrebujeme čas na rannú udalosť riadenú samostatným ranným osvetlením denného plánu vytvoreným v predchádzajúcom kroku.

The remaining time estimated by Smart Switch for data transfer has spread to the actual installation of data in Samsung Galaxy Note 8.
Zvyšný čas, ktorý aplikácia Smart Switch odhadovala na prenos údajov, sa rozložil do samotnej inštalácie údajov v Samsung Galaxy Note 8.

That we may complete the remaining time of our life in peace
Aby sme zostávajúce dni nášho života prežili v pokoji

The innovative timeLight projects the remaining time in minutes, the programme status,
Inovatívny timeLight premieta striedavo zostávajúci čas v minútach, stav programu,

then spend the remaining time enjoying the company of your friends in one of our restaurants or in the bar….
pohodlne a venujte zvyšný čas posedeniu v spoločnosti svojich známych v jednej z našich reštaurácií, či bare….

That we might spend the remaining time of our life in peace
Aby sme zostávajúce dni nášho života prežili v pokoji

Remaining time of the day stays with no action as we want to leave time for evening event controlled by separate"Daily schedule" created in the next step.
Zostávajúci čas dňa zostáva bez akcie, pretože chceme ponechať čas na večernú udalosť riadenú samostatným„denným programom“ vytvoreným v nasledujúcom kroku.

Each course has its own time limit, with the remaining time left over from completing a course added to the succeeding one.
Každý kurz má vlastný časový limit, pričom zostávajúci čas odišiel cez od absolvovania kurzu pridaný nasledujúci jeden.

That we may end the remaining time of our life in peace
Aby sme zostávajúce dni nášho života prežili v pokoji

In case of interruption of service, the user is entitled to receive a loan in proportion to the remaining time without a telephone line.
V prípade prerušenia služby je užívateľ oprávnený získať úver v pomere k zostávajúcej dobe bez telefónnej linky.

less than two minutes, his remaining time shall be one minute.
menej ako dve minúty, bude jeho zostávajúci čas jedna minúta.

Calculating remaining time Google Japanese Input(for US keyboard) Sending request….
Prebieha výpočet zostávajúceho času Japonská metóda vstupu Google(pre americkú klávesnicu) Posielanie požiadavky….

When you add an Office 365 subscription to an account that already has an Office 365 subscription, any remaining time from your current subscription is added to the new one.
Keď pridáte predplatné na Office 365 na konto, ktoré už má predplatné na Office 365, všetok zostávajúci čas z aktuálneho predplatného sa pridá do nového.

In the remaining time the etheric grid given over to entertainment
Vo zvyšnom čase éterické mriežka odovzdaná k zábave

the sound mode, the remaining time of the sleeptimer and the*signal strength indicator.
zvukového režimu, zostávajúceho času na časovači a indikátora intenzity signálu*.

you will see the remaining time.
uvidíte zostávajúci čas.

In a first class match, a captain makes his decision on declaring the innings closed based on the remaining time in the match and the size of his team's lead.
Vo First class zápase obyčajne kapitán rozhoduje o deklarovaní innings na základe zostávajúceho času a náskoku svojho tímu.

These women spent most of their time attending tea parties and balls and the remaining time they would spend in knitting
Tieto ženy strávili väčšinu svojho času navštevovaním čajových posedení, hier s loptičkami a zostávajúci čas strávi pletením

then swipe down to show the elapsed and remaining time.
potiahnutím nadol zobrazte uplynulý a zostávajúci čas.