LAST REMAINING in Czech translation

• poslední zbývající
• posledním zbývajícím
• poslední zbylé
• posledního žijícího
• posledních zbývajících
• poslední dochovaný

Examples of using Last remaining in English and their translations into Czech

They are, in fact, the last remaining species of a group of primates that was once one of the most successful in Africa.
Ve skutečnosti to jsou, poslední zbývající druhy skupiny primátů, které byly kdysi jedněmi z nejúspěšnějších v Africe.

If Congress was going to attack EPA in the last remaining investigation, someone needed to be there to tell the story.
Pokud Kongres zaútočil na EPA v posledním zbývajícím vyšetřování, bylo potřeba mít tam někoho, kdo bude vyprávět příběh.

And despite the support of His Majesty… you're stealing from Handel his last remaining listeners.
A na vzdory podpory Jeho Veličenstva… jste odloudil od Haendela jeho poslední zbylé posluchače.

almost the last remaining adjustable variable for enterprises in a world of unfair competition.
téměř poslední zbývající upravitelnou proměnnou podniků ve světě nekalé hospodářské soutěže.

Though I was only 15, mankind entrusted me with its last remaining suit and tie
Když mi bylo pouhých patnáct let, lidstvo mi dalo důvěru spolu s posledním zbývajícím oblekem a kravatou

She's been a vocal proponent. of eliminating the last remaining stores of the smallpox virus,. destroying the only remaining vials here in Atlanta
Byla hlasitým zastáncem… návrhu na eliminaci posledních zbývajících zdrojů neštovicového viru, zničením posledních viol… tady v Atlantě

I put on an extra pair of socks and the last remaining pair I stretch over my gloves and my numb hands.
Nazouvám další pár ponožek, poslední zbývající pár si natahuju přes rukavice na prokřehlé ruce.

The pro-Europeans want to facilitate the closure of the last remaining coal mines in Europe by means of short-term State aid.
Proevropané chtějí usnadnit zavírání posledních zbývajících uhelných dolů v Evropě pomocí krátkodobých státních podpor.

Innatron has a plant located smack dab in the middle of the last remaining flannel bush population,
Innatron má továrnu umístěnou rovnou uprostřed poslední zbývající populace fremontií,

we need to publicly commit ourselves to preserving the last remaining wild areas of Europe.
potřebujeme se veřejně zavázat k ochraně posledních zbývajících oblastí divoké přírody v Evropě.

The last remaining portrait of Rosmund as a child in the secret compartment under her armoire.
Poslední zbývající portrét Rosmund jako dítěte je v tajné přihrádce pod její skříní.

Did you know the lenox estate Has one of the last remaining wells in all of eastwick?
Věděly jste, že na Lenoxově pozemku je jeden z posledních zbývajících pramenů v celém Eastwicku?

In the secret compartment under her armoire. The last remaining portrait of Rosmund as a child.
Poslední zbývající portrét Rosmund jako dítěte je v tajné přihrádce pod její skříní.

She's been a vocal proponent… of eliminating the last remaining stores of the smallpox virus… destroying the only remaining vials here in Atlanta and in the former Soviet Union.- Smallpox.- Variola?
Zničením posledních viol… Byla hlasitým zastáncem… tady v Atlantě a v bývalém Sovětském svazu. návrhu na eliminaci posledních zbývajících zdrojů neštovicového viru,- Neštovice.- Varioly?

They are, in fact, the last remaining species that was once one of the most successful in Africa. of a group of primates.
Ve skutečnosti to jsou, poslední zbývající druhy které byly kdysi jedněmi z nejúspěšnějších v Africe. skupiny primátů.

of this wicked family! has commanded that the nation's last remaining nuclear warhead.
být zahnán do krku této zlé rodiny! přikázal, že poslední zbývající jaderná hlavice národa.

Has commanded that the nation's last remaining nuclear warhead be driven down the throats of this wicked family! Therefore our Great Leader, in this age of denuclearization.
Byla narvána do proradných chřtánů členů této zběsilé rodiny. ráčil náš skvělý vůdce vydat rozkaz, aby poslední zbývající jaderná hlavice Nato, v čase probíhající denuklearizace Korejského poloostrova.

starts a game against players in each round will win the last remaining without bumping into others.
začne hru proti hráčům v každém kole vyhraje poslední zbývající aniž by narážela do druhých.

liberals who want to do away with the last remaining duty-free shops at the land borders of the European Union.
kteří chtějí skoncovat s posledními zbývajícími bezcelními obchody na pozemních hranicích Evropské unie.

It's set inside Can Garriga, a building that is one of the last remaining traces of the Indianos-
Muzeum je umísteno v Can Carriga, budove, která si pamatuje i Indianos- námorníky,