LAST REMAINING in Russian translation

• последних оставшихся
• последних сохранившихся
• последние оставшиеся
• последний оставшийся
• последних остающихся

Examples of using Last remaining in English and their translations into Russian

The last remaining regiment of the South Africa Mounted Riflemen was disbanded on 31 March 1926
Последний оставшийся полк конных стрелков был расформирован 31 марта 1926 года, а число военных округов

luring-and-trapping devices could be useful in killing the last remaining specimens.
можно начать использовать ловушки с приманками для уничтожения последних оставшихся особей.

In this context, we continue to urge the last remaining State to join consensus in adopting a programme of work which will,
И в этом контексте мы продолжаем настоятельно призывать последние оставшиеся государства присоединиться к консенсусу в плане принятия программы работы,

The withdrawal closes one of the last remaining questions arising from the Second World War.
Вывод этих войск снимает один из последних остающихся вопросов, возникших в результате второй мировой войны.

Tookie Williams, the last remaining original Crips leader,
Туки Уильямс, последний оставшийся первоначальный лидер Crips,

The space game Pirate Galaxy puts you in the shoes of a smuggler in one of mankind's last remaining colonies.
Космическая игра Pirate Galaxy ставит тебя на место контрабандиста на одном из последних оставшихся колоний человечества.

on 11 March, the last remaining Bosniac homes in Gajevi were set afire
11 марта, последние оставшиеся боснийские дома в Гаеви были подожжены

Peter, Ma's nephew and the last remaining Gnucci, learns that he stands to inherit Ma's fortune, but only in the event of the Punisher's death.
Питер, племянник Ма и последний оставшийся член семьи Ньюччи, узнает, что он может стать наследником всего состояния Ма, но только в случае смерти Карателя.

Caribbean States to nominate the last remaining candidates to the Bureau.
Карибского бассейна по вопросу о назначении последних остающихся кандидатов в Бюро.

Biotope description: Cape York peninsula is the largest unspoiled wild area in northern Australia and one of the last remaining ones on Earth.
Описание биотопа: Полуостров Кейп- Йорк- крупнейший регион нетронутой дикой природы северной Австралии и один из последних оставшихся на Земле.

Recently, the last remaining telephone booths in Pawnee were torn down,
Недавно последние оставшиеся телефонные будки в Пауни были снесены,

When all the dust had settled, the last remaining player was“maritimo1” from Portugal, who captured first prize of $275.15.
Когда буря улеглась, последний оставшийся игрок из Португалии“ maritimo1” смог похвастаться первым призом на сумму$ 275, 15.

the other zombies track down the last remaining humans on Earth.
другие зомби выследили последних оставшихся людей на Земле.

The last remaining German naval personnel attempted to march back to Germany but were captured by
Последние оставшиеся люди из числа персонала немецких ВМС пытались уйти обратно в Германию,

starts a game against players in each round will win the last remaining without bumping into others.
начинает игру против игроков в каждом раунде победит последний оставшийся без врезаться в другие.

On 27 October 1953, the Vienna City Council resolved to restore the last remaining 300 metres of the heavily damaged embankment in front of the harbour in Freudenau.
Октября 1953 Венский городской совет решил восстановить последние оставшиеся 300 метров сильно поврежденной набережной напротив гавани в Фройденау.

language was the last remaining bulwark for this worldview.
язык был последний оставшийся оплот для этого мировоззрения.

This present moment on your planet is to witness the last remaining remnant of this dark objective(your total subjugation)
Этот настоящий момент на вашей планете, является свидетелем как последние оставшиеся остатки этой темной цели( ваше тотальное подчинение)

the Guardians were among the first militias to assault Tel al-Zaatar, the last remaining Palestinian refugee camp in east Beirut.
участие в осаде и штурме христианскими милициями Тель- Заатара- последний оставшийся лагерь палестинских беженцев в Восточном Бейруте.

would continue to do so in the last remaining hours with a view to achieving consensus.
протяжении всей Конференции и продолжат такую работу в последние оставшиеся часы в интересах достижения консенсуса.