RESTENT - traduction en Danois

• forbliver
• er
• fortsat
• stadig
• er fortsat
• er stadig
• holder
• tilbage
• bo
• står
• ophold
• sidder
• opholder sig

Exemples d'utilisation de Restent en Français et leurs traductions en Danois

Les bosses restent petites, contrairement aux piqûres de moustiques.
De forbliver små, i modsætning til myggestik.

Quels travaux restent-ils à faire et qui les exécutera?
Hvilket arbejde skal udføres, og hvem skal udføre det?

Les 49% restent détenus par la CCI.
Den anden 49% blev tilbageholdt med CPMO.

Veiller à ce que les citoyens restent maîtres de leurs propres données;
At sikre, at borgerne bevarer kontrollen med deres egne oplysninger;

Tous les protocoles restent les mêmes.
Alt forbliver det samme.

Les téléphones et mails restent les mêmes.
Telefon og mail forbliver det samme.

Il est essentiel que ces organisations restent financièrement indépendantes.
Det er yderst vigtigt, at de forbliver økonomisk uafhængige.

Au bout du compte, 50% restent donc à financer au niveau national.
De resterende 50% skal derfor finansieres via de nationale budgetter.

Nous supposons que toutes les autres règles du système de pari restent les mêmes.
Vi antager, at alle andre forhold i dit spilsystem er de samme.

C'est aussi un cap à passer pour les collègues qui restent.
Og det er også ubehageligt for de kolleger, der bliver tilbage.

Les deux femmes restent à parler.
De to kvinder skal tale sammen.

Je n'épargnerai aucun de ceux qui restent à Babylone, D&A 64:24.
Jeg vil ikke skåne nogen, der bliver tilbage i Babylon, L&P 64:24.

Béchar: Le logement et l'emploi restent une priorité.
SIK: Arbejdspladser og boliger skal prioriteres højest.

Les renseignements des clients restent sécurisés.
Resterende kundeoplysninger er sikre.

Ils se déplacent très régulièrement et ne restent jamais longtemps à un endroit.
De flyttede meget rundt og blev aldrig længe ét sted.

Souvenez-vous, les chances de toucher une combinaison gagnante restent les mêmes.
Husk, at oddsene for at ramme vinderkombinationen er de samme.

C'est une bonne chose que certains trucs restent les mêmes après l'apocalypse.
Det er da godt, noget forbliver det samme efter dommedag.

Bâtiment trop de temps précieux qui restent!
Bygning for dyrebar resterende tid!

Des minorités ethniques et religieuses restent persécutées.
Også religiøse og etniske minoriteter blev forfulgt.

Je vais utiliser les 90 qui restent pour commencer une nouvelle vie.
Jeg vil tage de resterende 90 til at starte et nyt liv.