ZIT - vertaling in Frans

• est
• a
• est assis
• réside
• contient
• reste
• siège
• suis
• es
• êtes
• ai
• as
• suis assis
• êtes assis
• est assise
• avez

Voorbeelden van het gebruik van Zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zit overal!
J'en ai partout!

Zit Vinnie in de bak voor rijden onder invloed?
Vinnie est en taule pour conduite en état d'ivresse?

Het is ook menselijk om troost te zoeken als je in de problemen zit.
C'est aussi humain de chercher le réconfort quand tu as des problèmes.

Het zit in m'n ogen.
J'en ai dans les yeux.

Zit Winston in een rolstoel?
Winston est dans une chaise roulante?

Je bent niet getrouwd en je zit in de problemen.
Tu n'es pas marié et tu as des gros ennuis.

Het zit in mijn mond!
J'en ai dans la bouche!

Zit Tracy in Mexico?
Tracy est au Mexique?

Heb je enig idee van de moeilijkheden waarin je zit?
As-tu la moindre idée des ennuis que tu as?

Zit Jake in Philadelphia?
Jake est à Philadelphie?

De onze probeer ik al te verpesten sinds je hier zit.
J'essaye de ruiner la nôtre depuis que tu as emménagé.

Zit William nog in de bibliotheek?
William est encore à la bibliothèque?

Zit Michael in Jemen?
Michael est au Yémen,?

Zit House in de gevangenis?
House est en prison?

Zit Kyle in de andere kamer?
Kyle est dans l'autre pièce?

Zit in categorie/ zit niet in categorie.
Est dans la catégorie/ n'est pas dans la catégorie.

Zit Martin op Facebook?
Martin est sur Facebook?

want zijn portfolio Zit in de industrie en landbouw.
car son portefeuille est dans l'industrie et l'agriculture.

Iemand als jij zit vast veel in de sportschool.
Un gars comme toi était probablement à la salle de sport.

Alleen zit je hier nu te janken om dezelfde man?
Et pourtant tu es assise ici à pleurer pour ce même homme?