ZIT OOK - vertaling in Frans

• est aussi
• est également
• il y a aussi
• fais aussi
• contient également
• suis aussi

Voorbeelden van het gebruik van Zit ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zit ook bij uw vrouw in de klas.
Il est aussi dans la classe de votre femme.

zijn geheugen zit ook vol gaten.
sa mémoire est aussi trouée.

Mijn familie zit ook in de koffie.
Ma famille aussi est dans le café.

Ze zit ook in de reclamewereld.
Elle fait aussi de la pub.

Jij zit ook in de zakenwereld, Tin Chi.
Vous êtes aussi dans l'entreprise, de l'étain chi.

Ze kan nu even niet aan de telefoon komen. Ze zit ook op de wc.
Elle peut pas prendre le téléphone, elle aussi est aux toilettes.

Er zit ook darm tussen.
Y a aussi des intestins.

Jij zit ook vol met geheimen?
Tu ne serais pas plein de mystères?

Je gezicht zit ook onder het bloed.
Vous avez aussi du sang sur le visage.

Jij zit ook in het risicogebied.
Vous êtes vous-même dans la zone de danger.

Ik zit ook bij de club.
J'y suis aussi, au club.

Ik zit ook in die zaken.
Je fais la même chose que vous.

In laatstgenoemde toegangshal zit ook een winkeltje.
À l'entrée du parc se trouve également une boutique de souvenir.

Er zit ook een stoommandje bij voor een optimale bereiding van je groenten.
Un panier vapeur est en outre fourni pour une cuisson optimale de vos légumes.

Maar zit ook vast aan de Balkan.
Mais je suis aussi attachée aux Balkans.

Ifrane zit ook boordevol geschiedenis.
Ifrane c'est aussi un patrimoine.

Blijkbaar zit ook die gave in mijn genen.
Apparemment se trouve aussi ce don dans mes gènes.

Je zit ook in de weg.
C'est vrai… tu gênes.

SELOR zit ook de bijkomende proeven voor.
SELOR préside aussi les épreuves complémentaires.

Ik zit ook aan mijn gezin en familie vast.
Je le suis déjà… Ma famille, mes neveux.