Voorbeelden van het gebruik van Zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zitten al in de problemen vanwege een reactor.
Ze kan niet gaan zitten.
Elle ne peut pas aller en prison.Voor een deel zitten we met de erfenis van Freud, een pessimist.
En partie, nous avons l'héritage de Freud, qui était un pessimiste.moet je drie of vier jaar zitten.
quatre ans en prison.We laten de bouw-ingenieurs in ons los want we zitten met een probleem!
Nous lâchons les ingénieurs de construction parce que nous avons un problème!anders blijft hij een nacht zitten.
il passe la nuit en prison.Ik moet nog 10 maanden zitten.
Je resterai 10 mois en prison.Je had me moeten laten zitten.
Fallait me laisser en prison.Ik zou hem moeten laten zitten.
Je devrais le laisser en prison.Ik wil niet weer zitten.
Je ne veux pas retourner en prison.Ik ga niet zitten.
J'irai pas en prison!Hij gaat niet meer zitten.
Il ne retournera plus en prison.Jij wilde dat ik zou blijven zitten.
Tu voulais que je reste en prison.We zitten op internationale wateren.
We zitten midden in een moordproces.
On était au milieu d'un procès pour assassinat.Volgens mij zitten we op de vijfde verdieping.
Je croyais qu'on était au cinquième étage.We zitten met Henry in het kartel.
On était en affaires avec Henry.Over enkele minuten zitten we in de lucht.
De algen zitten op de stenen.
Sur lesquelles était l'algue.We zitten midden in een gesprek.
On était en pleine conversation.
