GA ZITTEN - vertaling in Frans

• asseyez -vous
• asseyez-vous
• asseyez vous
• assoyez -vous

Voorbeelden van het gebruik van Ga zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ga zitten, ik bijt niet.
Asseyez vous. Je ne mors pas.

Ga zitten, iedereen, de show gaat zo beginnen.
Asseyez-vous, tout le monde. Le spectacle va commencer.

Ga zitten. Hoe gaat het met hem?
Asseyez vous, comment va t il?

Mr Meyer, ga zitten of ik laat u verwijderen.
Mr Meyer, asseyez-vous, ou je vous fait expulser.

Scott, ga zitten.
Scott, asseyez vous.

Ga zitten, dan wordt het beter.
Asseyez-vous, ça ira mieux. Bougez et ça empirera.

Ja, ga zitten.
Ouai, asseyez vous.

Ga zitten, alstublieft, DCI Gates, ga zitten.
Asseyez-vous, s'il vous plait. Chef Gates, asseyez-vous.

Hier. Ga zitten.
Tenez, asseyez vous.

Kom op, Beverly. Ga nu zitten.
Ça suffit maintenant Beverly, asseyez vous.

Hé, ga zitten.
Bien, asseyez vous.

Commandant McGarrett, ga zitten.
Commandant McGarrett, asseyez vous.

Kom, ga zitten.
Allez, asseyez vous.

Kom en ga zitten bij de bar.
Venez vous asseoir au bar.

Ga niet zitten, we gaan..
Sergent…- Ne vous asseyez pas, venez.

Ga zitten, de dokter komt zo bij je.
Si vous voulez bien vous asseoir, le docteur va s'occuper de vous..

Ga alstublieft zitten.
Veuillez vous asseoir.

Alstublieft ga zitten.
Veuillez vous asseoir.

Ga zitten a.u.b.
Veuillez vous asseoir.

Ga weer zitten en leg uw handen op het stuur.
Retournez vous asseoir et posez les mains sur le volant.