DAAR ZITTEN - vertaling in Frans

• assis là
• il y a
• sont là
• y sont
• asseoir là-bas
• asseoir là
• rester là

Voorbeelden van het gebruik van Daar zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daar zitten de lange afstand drones.
Il y a des drones à longue portée.

En dit gat in je hemd, daar zitten rijtsporen omheen.
Et ce trou dans ta chemise, il y a des marques d'abrasion autour.

Zij kan daar zitten en toekijken.
Elle peut rester assise là et regarder.

Er is geen enkele reden waarom zij daar zitten.
Il n'y a aucun motif pour qu'ils y soient.

We weten dat jullie daar zitten!
On sait que vous êtes là!

Hier is de grens, en daar zitten jullie.
Regardez, ça c'est la limite, et vous, vous êtes là.

Komaan, komaan. Het moet daar zitten.
Allez, il doit être là.

Hij moet daar zitten.
Mais il doit y être.

Dan moet Jen daar zitten.
Jen doit être là.

Daar zitten alle blanke klootzakken.
Il n'y a que des fils de putes blanches.

Blijf daar zitten.
Restez là.

Blijf je daar zitten?
Vous comptez rester là?

Daar zitten alle circuits aan vast.
C'est ce à quoi tous les circuits sont… reliés.

Blijf daar zitten.
Vous restez où vous êtes.

Blijf daar zitten.
Reste là.

Ga daar zitten.
Va là dessus.

Daar zitten de meeste gijzelaars.
C'est Ià que sont la plupart des otages.

Daar zitten al de vrouwtjes.
C'est là que les femmes vont.

Ga daar zitten en blijf daar?.
Allez vous asseoir là-bas, et ne bougez pas. D'accord?

Daar zitten Alvah Bessie,
Il y a là Alvah Bessie