DAAR STAAT - vertaling in Frans

• il y a
• est là
• là
• sera là
• vous y trouverez
• y a écrit
• est là-bas

Voorbeelden van het gebruik van Daar staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ga in de garage kijken of zijn wagen daar staat.
Je vais vérifier si la voiture est là.

Je baas heeft die truck opgegeven als gestolen, en daar staat ie.
Votre patron a déclaré le camion volé, Dean, or il est là.

Kun jij niet presteren zolang die muur daar staat.
Tu ne seras pas capable de jouer tant que que ce mur sera là.

Daar staat een kerel met een haak!
Il y a un type dehors, avec un crochet!

Geen idee, maar daar staat m'n auto.
Je ne sais pas, mais ma voiture est là.

Daar staat iemand.
Il y a quelqu'un.

Wat toevallig, ik kijk omhoog, en daar staat hij.
Quelle coïncidence, non? Je lève les yeux et il est là.

Daar staat een ladder!
Il y a une échelle!

begrijpt dat Chris daar staat.
comprend que Chris est là.

Daar staat een gele auto.
Il y a une voiture jaune.

En je kijkt op, en daar staat hij.
Et tu lèves les yeux et il est là.

Daar staat verse koffie.
Il y a du café frais.

Maar daar staat de rivier laag. Daar kan de wagen doorheen.
Il y a un gué en aval où le chariot peut traverser.

Ik heb honger en daar staat een automaat.
J'ai faim et il y a un distributeur.

In het midden van deze school, daar staat een fontein.
Et sur le campus de cette universitè, il y a une fontaine.

Je kunt Healy's kantoor bereiken. Daar staat een telefoon.
Tu peux aller dans le bureau d'Healy, il y a un téléphone.

Daar staat een ventilator, vlak voor je.
Il y aura un ventilateur pour toi juste là.

Het gaat niet als jij daar staat.
Je peux pas, si vous êtes là.

Ik doe de deur open en daar staat Zorro.
J'ai ouvert la porte… et il y avait Zorro.

Je doet de deur open, en daar staat hij. Beladen met cadeautjes.
Tu ouvrirais la porte et il serait là, les bras chargés de cadeaux.