INSISTEZ - vertaling in Nederlands

• aandringen
• erop staat
• wilt
• benadruk
• dring
• aandringt
• erop staan
• wil
• er op staat
• leg de nadruk

Voorbeelden van het gebruik van Insistez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous insistez.
Omdat je zo aandringt.

Bon, si vous insistez.
Nou ja, als u aandringt.

Si vous insistez.
Als u aandringt.

Mais seulement si vous insistez.
Maar alleen omdat je aandringt.

Très bien… si vous insistez.
Goed dan, omdat u zo aandringt.

Si vous insistez.
Als je aandringt.

Si vous insistez.
Omdat u zo aandringt.

Vous insistez toujours pour prendre à la lettre tout ce que j'enseigne.
Steeds willen jullie alles wat ik leer maar letterlijk opvatten.

N'insistez pas.
Nee, je moet niet aandringen.

Si vous insistez, allez donc voir Sunny.
Als je ons zo doorzaagt, zou je Sunny hiervoor moeten nemen.

Si vous insistez, Je ne le virerai pas.
Als je er op aandringt, ik zal 'm niet ontslaan.

Si vous insistez, mais je préférerais que vous évitiez.
Als u dat per se wilt, maar ik heb liever van niet.

N'insistez pas, Roscoe.
Niet zeuren, Roscoe.

Pourtant, vous insistez à tomber dans le piège.
Toch houden jullie vol om in de val te lopen.

Quatrièmement: Jamais insistez même si vous prenez l'action.
Ten vierde: Nooit te dringen, zelfs als u de actie te ondernemen.

A lire avant de vous insistez pour l'acheter!
Lees dit voordat je erop om het te kopen!

En changeant de l'argent, insistez pour obtenir un certificat d'encaissement.
Tijdens het wisselen van geld, aandringen op het verkrijgen van inning certificaat.

Vous insistez être entendus et respectés.
Jullie staan er op dat je wordt gehoord en gerespecteerd.

Insistez sur les sections et soulignez
Benadrukken secties en onderstrepen

Insistez pour voir ses chiens jumeaux… ils sont marrants!
Aandringen op het zien van haar tweeling honden… ze zijn een hoot!