BENADRUKKEN - vertaling in Frans

• souligner
• insister
• insister sur le fait
• mettre en évidence
• accentuer
• soulignons
• mettre l'accent
• accentuent
• mettent en valeur
• soulignent
• soulignant
• insistent
• mettent l'accent
• insistons
• mettent en évidence
• mettant l'accent
• insistent sur le fait
• mettant en évidence
• insistons sur le fait
• insistant
• accentuant
• mettre en valeur

Voorbeelden van het gebruik van Benadrukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kudos voor deze recensent voor het benadrukken van deze zo belangrijke informatie!
Bravo à l'auteur pour souligner cette information aussi importante!

Toerenteller schaal benadrukken de kenmerkende zwarte bezel.
Échelle tachymétrique en évidence la lunette noire distinctive.

Bedankt voor het benadrukken van een andere ontzagwekkende internationale haak kunstenaar.
Merci pour accentuer un autre artiste génial crochet international.

Er zijn ook verschillende tours benadrukken verschillende aspecten van Chicago het leven.
Il ya aussi plusieurs tournées en évidence différents aspects de la vie à Chicago.

Verzekeraars benadrukken vaak de grote flexibiliteit van een verzekering gewaarborgd inkomen.
Les assureurs mettent souvent en avant la grande flexibilité de l'assurance revenu garanti.

Terzelfdertijd wil ik benadrukken dat we aan onheilsprofetieën ook niets hebben.
Je tiens parallèlement à souligner le fait que nous n'avons pas besoin de prophéties apocalyptiques.

Ik wil benadrukken dat ik jong was.
Je veux préciser que j'étais jeune.

Ik wil benadrukken dat er geen enkele morele of ethische positie wordt ingenomen.
Je voudrais préciser que nous ne prenons aucune position d'ordre éthique ou moral.

Twee punten uit deze tekst wil ik graag benadrukken.
Il est deux autres points de ce texte que je souhaiterais mettre en avant.

Wallwashing is een belangrijk onderdeel van de architectuurbelichting voor het benadrukken van façades.
L'éclairage mural est un élément important de l'éclairage architectural pour accentuer les façades.

Om het parket patroon, meer geschikt olieverf benadrukken.
Pour souligner le motif de parquet, peintures à l'huile plus appropriés.

Pijlen worden in een unieke antieke stijl gemaakt die hun grootsheid benadrukken.
Les flèches sont faites dans un style unique ancien qui met l'accent sur sa splendeur.

We zullen deze opmerkingen in het debat benadrukken.
Nous mettrons l'accent sur ces points lors du débat.

Ik wil hier de rol van Georgië en Azerbeidzjan benadrukken als doorvoerlanden voor energiebronnen
Je voudrais insister, à ce stade, sur le rôle de la Géorgie et de l'Azerbaïdjan en tant

Echter, in plaats van het benadrukken van een emotie, de meeste winkels gebruiken emoji om en tag belangrijke informatie te scheiden.
Cependant, au lieu de mettre en évidence une émotion, la plupart des magasins utilisent des emoji pour séparer et étiquette des informations clés.

Deze uit naam van het heilige concurrentievermogen vastgestelde richtsnoeren benadrukken de daling van de landbouwprijzen
Prises au nom de la sacro-sainte compétitivité, ces orientations accentuent la baisse des prix agricoles

Wij willen benadrukken haar locatie, comfort
Nous voulons mettre en évidence son emplacement, le confort

Voor de buitenkant, benadrukken zij de vensters, toevoegend persoonlijkheid
Sur l'extérieur, ils accentuent les fenêtres, ajoutant la personnalité

Beauty Tip Holografische en prismatische effecten benadrukken de lippen en creëren opvallende highlights.
Astuce beauté Les effets holographiques et prismatiques mettent en valeur les lèvres et apportent des mises en valeur choisies.

De lengte van die we willen benadrukken is 7 m. Dus,
La longueur de ce que nous voulons mettre en évidence est de 7 m. Ainsi,