DAAR ZITTEN - vertaling in Duits

• da sitzen
• dort sitzen
• hier sitzen
• da sind
• dort sind
• hier sind
• da drüben hin
• dort drüben
• hier hin
• da hinsetzen
• hier haben
• da hocken

Voorbeelden van het gebruik van Daar zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom?- Hoboken. Daar zitten mijn vrouw en zoon.
Warum? -Hoboken. Dort sind meine Frau und mein Sohn.

Dus daar zitten mensen die veel geld overhebben voor zijn adres.
Das heißt, jemand dort drüben zahlt eine Menge für seine Adresse.

Ga jij daar zitten, Dylan.
Setzt dich da drüben hin, Dylan.

Daar zitten we dan.
Da sind wir also.

Je gaat daar zitten, niet bewegen,
Du wirst dort sitzen, dich nicht bewegen, und tun,

Brooklyn? Daar zitten de twee bestuurders vast. Ja.
Da sitzen die zwei Fahrer im Knast. Brooklyn? Ja.

Inderdaad, daar zitten we dan.
Ja. Hier sind wir.

Daar zitten we dan als een stel zigeuners.
Hier sitzen wir wie Zigeuner.

Daar zitten alle vissers en dat is hun leefgebied.
Dort sind die ganzen Fischer unterwegs.

Daar zitten we.
Und da sind wir.

Ga daar zitten naast je tante.
Setz dich da drüben hin, neben deine Tante.

Gewoon daar zitten en je mond houden.
Nur da sitzen und still sein.

Ga je daar zitten, of help je mij?
Bleibst du dort sitzen oder wirst du mir helfen?

En dan ga je daar zitten.
Und dann setzen wir uns hier hin.

Zie je die jongen daar zitten?
Siehst du den One-Niner dort drüben?

Niet daar zitten!
Nicht da hinsetzen!

Daar zitten doekjes en te drinken in.
Hier sind Tücher und Trinkflaschen drin.

Wilt u daar zitten?
Möchten Sie hier sitzen?

Daar zitten mensen die hem dood willen.
Dort sind Leute, die seinen Tod wollen.

Daar zitten ze. Daar is het.
Da sind sie. Da ist es.