ER ZITTEN - vertaling in Duits

• es sitzen
• da sind
• es sind
• ich habe
• es stecken
• ich sehe
• es befinden sich
• es liegen
• wimmelt es
• es gibt hier

Voorbeelden van het gebruik van Er zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zitten 44 inkepingen in m'n knuppel.
Ich habe 44 Kerben in meinem Knüppel.

Nee, er zitten rubberen kogels in.
Nein, es sind Gummigeschosse.

Er zitten indringers in mijn kelder.
Da sind Einbrecher in meinem Keller.

Er zitten duizenden mensen vast op de autoweg!
Es stecken Zehntausende auf der Autobahn fest!

Er zitten twee agenten voor z'n kamer.
Es sitzen zwei vor seinem Zimmer.

Er zitten twee mensen in de auto.
Ich sehe zwei Personen im Wagen.

Maar er zitten demonen in huis.
Aber im Haus wimmelt es vor Dämonen.

Er zitten 6 weekeindes tussen nu
Es liegen sechs Wochenenden zwischen jetzt

Er zitten vast bananenschillen tussen de assen,
Es befinden sich wahrscheinlich Bananenschalen im Getriebe

Er zitten acupunctuurnaalden in me.
Ich habe Akupunkturnadeln in mir..

Jammer, er zitten goede officieren bij.
Es sind gute Offiziere dabei. Schade.

Er zitten geen geheime boodschappen in mijn foto's.
Da sind keine geheimen Nachrichten in meinen Fotos.

Er zitten geen bloedvaten in de weg.
Ich sehe keine im Weg befindlichen Blutgefäße.

Er zitten drie brokjes metaal in haar borst.
Es stecken drei Metallkugeln in ihrem Oberkörper.

Er zitten ratelslangen in het gras buiten.
Im Gras wimmelt es von Klapperschlangen.

Er zitten krokodillen.
Es gibt hier Krokodile.

Er zitten schutters op twee richtingen van jou.
Ich habe Schützen auf zehn Uhr und auf zwei Uhr.

Er zitten sporen van Cornelius z'n bloed op.
Es sind Spuren von Cornelius' Blut daran.

Er zitten 6 weekeindes tussen nu
Es liegen sechs Wochen zwischen heute

Er zitten dokters in het plafond.
Da sind Ärzte in der Decke.