ER STAAT - vertaling in Duits

• da steht
• da ist
• hier steht
• dort steht
• hier ist
• es heißt
• draußen ist
• draußen steht
• es bedeutet
• er besagt
• dort ist
• es liegt

Voorbeelden van het gebruik van Er staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er staat altijd"dood of levend.
Aber es heißt immer"tot oder lebendig.

Nee, er staat dat u hier geboren bent.
Nein, hier steht, Sie wurden hier geboren.

Er staat een kerel achter in de ambulance.
Hier ist ein Typ im Krankenwagen.

Er staat iets op de heuvel!
Da ist etwas auf dem Hügel!

Dank U. Er staat een sofa hiernaast.
In dem Zimmer dort steht ein Sofa. Danke.

Er staat dat ik ben geboren in Jalisco,
Da steht, ich wurde in Jalisco,

Er staat niet eens een bord in de tuin, dus hoe werkt dat dan?
Draußen steht nicht mal ein Schild. Wie soll das funktionieren?

Er staat een vrouw buiten.
Draußen ist eine Frau.

Wat er staat.
Was es bedeutet.

Heb je gemerkt dat er staat'is opgestaan'?
Hast du bemerkt, dass es heißt"ist auferstanden"?

Er staat dat het een vogel uit Constantinopel is.
Hier steht, es ist ein Vogel aus Konstantinopel.

Er staat een brief in van Mrs Ramsey uit Queens Park.
Hier ist ein Brief… von Mrs. Ramsey aus Queen's Park.

Er staat dat de dominee.
Dort steht, dass der Reverend.

Er staat een laptop op het bureau.
Da ist ein Laptop auf dem Schreibtisch. Naja.

Er staat dat ze Alison Hendrix is.
Da steht, sie ist Alison Hendrix.

Er staat dat Christus stierf voor de goddelozen.
Er besagt, dass Christus für die Gottlosen gestorben ist.

Rene, er staat een naakte vent buiten.
Rene, draußen steht ein nackter Mann rum.

Er staat een auto buiten.
Draußen ist ein Auto.

Er staat:'Ik zal nu opstaan en naar Innisfree gaan.
Es bedeutet:"Ich werde mich jetzt erheben.

Er staat niet voor niets;"niet klimmen!
Es heißt nicht umsonst"Klettern verboten"!