ER STAAT - vertaling in Spaans

• está
• se dice
• aparece
• afuera hay
• han puesto
• quedó
• ahí hay
• se afirma
• se menciona
• se encuentra

Voorbeelden van het gebruik van Er staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er staat heel veel op het spel.
Están en juego muchas cosas.

Er staat vast wel een inscriptie.
Estoy segura que hay una inscripción.

Er staat je maar één ding te doen
Solo le queda una cosa por hacer

Er staat een vuurspuwende draak voor jullie.
Están frente a un dragón escupe fuego.

Er staat vast een leuke auto die je kan stelen.
Estoy seguro que va a haber un muy lindo auto estacionado que puedas robar.

Er staat veel geld op het spel.
Están en juego grandes sumas de dinero.

Let op,… er staat een onzichtbare waarschuwing op me gedrukt.
Te debo aconsejar, estoy estampado con una advertencia invisible.

Er staat ook geschreven dat de wegen van de Heer ondoorgrondelijk zijn.
También estaba"Los caminos del Señor son inescrutables. Obra maravillas".

Crixus is dood, en er staat slechts één kampioen.
Crixo está muerto, y sólo queda un campeón.

Er staat dat u hem hielp met biljoenen aftroggelen van onschuldige investeerders.
Aquí dice que le ayudaste a estafar miles de millones a inversores inocentes.

Er staat dat de man die dit in 1665 bouwde.
Aquí dice que el hombre que lo construyó en 1665.

Er staat dat je deze zaterdag trouwt?
Pone que te casas este sábado?

Er staat geen getal.
Ahí no hay ningún número.

Kijk… er staat"NEUS".
Mira… aqui dice"NOSE".

Ik verzeker u, er staat'privé'.
Les aseguro que pone"privado".

Er staat een motor op onze oprit.
Alguien estacionó una motocicleta en nuestra entrada.

Er staat een grote massa mensen bij de ambassade.
Se está formando una multitud en la embajada.

Kijk, er staat dat je het moet aansluiten op een verdeeldoos.
Mira, aquí dice que la tienes que enchufar a una caja de conexiones.

Er staat hier Albert Keating.
Lo dice aquí: Albert Keating.

Er staat"e pluribus anus.".
Pone"e pluribus anus".