Voorbeelden van het gebruik van Se dice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grace,¿cómo se dice caridad en hebreo?
Se dice que buscas sangre¿pero de qué tipo?
Wat weet je? Ik hoor dat je bloed zoekt, maar wat voor soort bloed?Eso se dice.
Dat is 't woord.Se dice que los Norteños y Sureños… están entrando otra vez a Ingleside.
Ik hoor dat de Nortenos en Surenos terugtrekken naar Ingleside.Disculpe,¿cómo se dice"demente" en chino?
Sorry, wat is het Chinese woord voor' mafkees'?¿Cómo se dice cuatro en japonés?
Wat is het Japanse woord voor vier?¿Cómo se dice en ruso"piratería"?
Wat is het Russische woord voor piraterij?Así se dice español en inglés.
Dat is dus het Spaanse woord voor Engels.Se dice que se fue a buscar a Elena.
Se dice que eres duro, Harry.
Ik hoorde dat je een harde was, Harry.Se dice que diseccionabas humanos
Ik hoorde dat je vroeger mensen ontleedde,Se dice que hablaste con Tony.
Ik hoorde dat je Tony hebt benaderd.Se dice que han disfrutado de la visita de la Agencia Tributaria.
Ik hoorde dat jullie bezoek hadden gehad. Van de belastingdienst.Se dice que las brujas están de celebración.
Ik hoorde dat de heksen aan het vieren zijn.Se dice que las cosas son difíciles por aquí.
Ik hoorde dat het moeilijk gaat.Se dice que hace tratos con el Sudeste Asiático.
Ik hoorde dat hij zaken in Zuidoost-Azië is begonnen.Se dice que se está tomando unas vacaciones.
Ik hoorde dat hij vakantiedagen heeft opgenomen.Se dice que Cao Cao invadió estas tierras por tu esposa.
Ik hoorde dat Cao Cao de Zuidlanden alleen voor uw vrouw is binnengevallen.Se dice que ella mato a su padre adoptivo.
Ik hoorde dat ze haar pleegvader vermoordde.En este documento se dice que nos enfrentamos a una tercera revolución industrial.
