DICE QUE NO SE - vertaling in Nederlands

• zegt dat ze niet
• zegt dat er geen
• ze zegt dat ze niet

Voorbeelden van het gebruik van Dice que no se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El párrafo dice que no se requieren dos testigos para informar a las autoridades.
De paragraaf zegt dat er geen twee getuigen vereist zijn om bij de autoriteiten aangifte te doen.

Amazon dice que no se necesita mucho ancho de banda, pero hay informes aquí
Amazon zegt dat het niet veel bandbreedte, maar er zijn berichten hier

Ella dice que no se trata de dar un consentimiento verbal,
Ze zegt dat het niet gaat om het geven van mondelinge toestemming,

Si un instalador dice que no se puede verificar
Als een installatieprogramma meldt dat het niet kan worden geverifieerd

Lil Wayne dice que no se retirará, pero no va a trabajar de nuevo con Birdman.
Lil Wayne zegt dat hij niet met pensioen gaat, maar nooit meer met Birdman wil samenwerken.

Dice que no se siente bien
Hij zegt dat hij zich niet goed voelt.

Chase Carey dice que no se apresurará en establecer una segunda carrera en Estados Unidos.
EvDelft| Chase Carey heeft gezegd dat hij er geen haast mee heeft om een tweede race in de Verenigde Staten te organiseren.

El sargento dice que no se ha movido de casa de Dinkler desde el incidente.
Sergeant zegt dat hij Dinkler's flat in de gaten heeft gehouden Sinds het incident.

José Erdem dice que no se puede decir, año tras año
Joseph Erdem zegt dat men niet kan jaar na jaar te zeggen

Mamá dice que no se le nota nada a menos que se acerquen mucho, pero yo discrepo.
Ma zegt dat ze 't niet ziet, maar ik vind van wel.

Tim Cook dice que no se preocupa demasiado por los precios del iPhone en China.
Tim Cook zegt dat hij zich niet al te veel zorgen maakt over China's iPhone-prijzen.

Ella dice que no se irá pero la vi hablando con su marido.
Ze zegt dat ze dat niet doet, maar ik zag haar praten met haar man.

Cuando abro mi gmail, dice que no se ejecuta sin los servicios de Google Play que se están actualizando
Wanneer ik mijn gmail open, wordt beweerd dat het niet wordt uitgevoerd zonder Google Play-services die momenteel worden bijgewerkt

los pesticidas de“desestabilizar el ecosistema” y dice que no se necesitan para aumentar las cosechas.
pesticiden de schuld van ‘destabilisatie van het ecosysteem' en beweren dat ze om oogstopbrengsten te vergroten onnodig zijn.

mientras que el 32% dice que no se identifican con ninguna religión,
terwijl 32% zegt dat ze niet identificeren met een religie,

Pero como el representante de Epic dice que no se filtró información personal,
Maar aangezien de Epic-vertegenwoordiger zegt dat er geen persoonlijke informatie is gelekt,

Indonesia dice que no se convertirá en otro«vertedero» mundial después de que devolvió cinco contenedores de
Indonesië heeft verklaard dat het niet van plan is om nog een andere “vuilnisbelt” van de wereld te worden

En Escocia hay un viejo refrán que dice que no se puede sacar brillo a un nabo
We kennen in Schotland het oude gezegde dat het geen zin heeft om een raap op te poetsen. Evenzo kan een

Brittany dice que no se acuerda de tener una discusión con Tony en la casa de Rachel
Bretagne zegt dat ze zich niet herinnert aan een discussie met Tony in het huis van Rachel

Alergias: si bien la descripción de la casa dice que no se permiten mascotas,
Allergieën: zelfs indien in de beschrijving van de woning staat dat er geen huisdieren worden toegestaan,