DICE NO - vertaling in Nederlands

• zegt nee
• beweert geen
• zeggen nee
• nee zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Dice no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La innovación dice no a mil cosas”.
Innovatie is nee zeggen tegen 1.000 dingen.”.

Por que nunca dice no, cuando hay un animal en peligro.
Hij kan geen nee zeggen als er dieren in nood zijn.

Cuando dice no, significa que no..
Wanneer hij nee zegt, dan meent hij het.

La familia dice no tener idea de por que tendría una caja aquí.
De familie zegt geen idee te hebben waarom hij hier een kluisje had.

Wells dice no saber dónde está.
Wells zegt niet te weten waar hij is.

Ella dice no bum-bum contigo.
Zij zeggen geen boem-boem met jou.

Dice no, estoy sin nada.
Hij zegt nee, ik ben uitgetapt.

Pablo dice no.
Pablo zegt van niet.

Y si dice no, tengo que venir a trabajar con el todos los días.
En als hij nee zegt, moet ik elke dag met hem werken.

Dice no, es un mentiroso.
Als hij nee zegt, liegt hij..

Mi querido primo u dice no, pero tu cuerpo dice que sí!!!
Mijn lieve neef u niet te zeggen, maar je lichaam zegt!.

Programas no será instalado, dice no válidos plugins encontrados.
Plugin niet geïnstalleerd, het zegt geen geldige plugins gevonden.

Otro dice no, 5 días para el trabajo colectivo.
Nu zeg ik nee! '-vijfdaagse tegen werkstress.

Esa vía que usted dice no pasará la inspección.
Nu, over het spoor, u zegt dat 't niet door de keuring komt.

cuando mi madre dice no.
wanneer mijn moeder nee heeft gezegd.

lo que Dios dice no se debate.
ga je niet tegen God's wil in.

NO- nO dice no.
Nee. Nee, ze zegt nee.

Una parte de mí dice no sobre el QHD, pero ahora afirma ser una diferencia con respecto a 1080p.
Een deel van mij zegt nee over QHD, maar beweert nu een verschil te zijn van 1080p.

tu quieres… No le dice No a nadie, asi que… Ya tienes el trabajo, como quiera.
hij kan tegen niemand nee zeggen, dus… je hebt die baan, maak je geen zorgen.

Pero si empezás algo y ella dice no, ella tiene el poder.
Maar als jij begint en ze zegt nee, dan heeft zij de macht in handen.