Voorbeelden van het gebruik van Verluidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Turkse cryptocurrency-bedrijf heeft naar verluidt cryptocurrency-activa ter waarde van$ 2.47 miljoen aan de hackers verloren.
Se informa que la compañía turca de criptomoneda ha perdido activos de criptomoneda por un valor de$ 2.47 millones para los hackers.De advocaten verluidt georganiseerd meer dan 40 incidenten in het hele land sinds juli 2012.
Een auto van het concept dat naar verluidt werd bedacht door Apples voormalig CEO Steve Jobs die zou een revolutie op de auto-industrie.
Un prototipo de automóvil que al parecer fue concebido por Apple ex CEO Steve Jobs que podría revolucionar la industria del automóvil.Deze update was naar verluidt kleiner, met een officiële impact van 1,1% van de Engelse vragen.
Esta actualización se informó al ser más pequeña, oficialmente impactando al 1,1% de las consultas en inglés.Bijna alle vissers in Gaza leven naar verluidt onder de armoedegrens van 4,60 dollar per dag.
Se informa de que casi todos los pescadores de Gaza viven por debajo del umbral de pobreza de 4,60 dólares por día.Nederlandse ambassades zijn naar verluidt gewaarschuwd over welke maatregelen te nemen als de cartoons zijn uitgezonden,
Embajadas holandesas al parecer han sido advertidos sobre qué medidas tomarwerden gedood, verluidt door opstandelingen.
fueron asesinados, presuntamente por los insurgentes.De gemiddelde grootte van normale kanalen naar verluidt 90 urn, met~ 70% in het traject van 40-100 urn 36.
El tamaño medio de los conductos normales se informó de que 90 micras, con~ 70% en el rango de 40-100 micras 36.Het is een land waar de regering naar verluidt niet eens de hoofdstad volledig onder controle heeft.
Se trata de un país en el que el gobierno ni siquiera parece tener la capital bajo un control total.New York Times-journalist Nathanial Popper onthulde maandag dat Facebook naar verluidt$ 1 miljard aan gelden zoekt om zijn Facebook-munt te ondersteunen.
El periodista del New York Times, Nathanial Popper, reveló el lunes que se informa que Facebook está buscando$ 1 mil millones en fondos de capital de riesgo para respaldar su moneda de Facebook.Ze verluidt behandeld drugs,
Al parecer, trataron drogas,Ik kan vanavond melden dat we iemand in bewaring hebben, de moordenaar die naar verluidt Britta Kagen heeft vermoord
Puedo decir esta noche que tenemos detenido al asesino que presuntamente mató a Britta KagenPatryn verliet naar verluidt QuadrigaCX in 2016, daarbij verwijzend naar een fundamentele onenigheid met Cotten over de listing processen voor het bedrijf.
Se informó que Patryn dejó QuadrigaCX en 2016, citando un desacuerdo fundamental con Cotten sobre los procesos de listado de la firma.Het kwaad dictator was naar verluidt graag honden te gebruiken voor de oorlog en ondersteunde de hond
Washington overweegt naar verluidt nieuwe heffingen op de import van wagens, wat de Europese Unie hoogstwaarschijnlijk
Washington parece estar pensando instaurar nuevos aranceles a las importaciones de coches,Fenylpiracetam is naar verluidt meer neuroprotectief dan piracetam,
Se informa que el fenilpiracetam es más neuroprotector que el piracetam,Hij werd naar verluidt gemaakt door Dona Ana Mondéjar,
Al parecer fue creado por doña Ana Mondéjar,Het is opgericht in 2010 en sinds die tijd hebben ze naar verluidt een groot aantal klanten bediend.
Fue fundado en 2010, y presuntamente han servido a un gran número de clientes desde entonces.In juli sloot Twitter naar verluidt tot 70 miljoen valse en verdachte accounts.
En julio, se informó que Twitter cerró hasta 70 millones de cuentas falsas y sospechosas.Spotify is naar verluidt een flinke aanpassing aan het overwegen die van invloed kan zijn op de vele miljoenen gebruikers die van de gratis dienst gebruik maken.
Parece ser que Spotify podría estar considerando hacer un gran cambio que podría afectar a millones de usuarios de su servicio gratuito.
