Voorbeelden van het gebruik van Supuestamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Supuestamente eso lo hace menos sospechoso¿verdad?
Este método supuestamente funciona en 10 días.[23].
Supuestamente no.
¡Y nosotros supuestamente somos sus hijos!
Para ser un hombre que supuestamente evita el estrés vaya lugar que elegiste para quedarte.
Voor iemand die stress moet vermijden heb je een geweldige woonplaats gekozen.Ese tipo Mike… supuestamente… violó a Sara anoche.
Mike schijnt Sara vannacht verkracht te hebben.Las disposiciones del presente Acuerdo que supuestamente se han incumplido;
(b) de bepalingen van de Overeenkomst waarvan wordt beweerd dat ze zijn geschonden;Encuentralas y traelas y cuando supuestamente voy a hacer eso?
Vindt ze en breng ze voor me. Wanneer moet ik dit doen? Hm?El sitio no tiene nada que ver con la aplicación que supuestamente distribuye.
De site heeft niets te maken met de toepassing die het zogenaamd distribueert.Olvídalo, supuestamente es una fiesta.
Laat maar, het moet 'n feest voorstellen.¿Tú eres el que supuestamente me ayudará?
Jij bent degen die me moet assisteren?Supuestamente la evolución por selección natural apoyaría esas ideas.
Sólo le digo lo que supuestamente no se debería decir.
Ik vertel je wat ik eigenlijk niet mag zeggen.Son imágenes de un auto que supuestamente desapareció.
Ik kijk naar een auto die verondersteld werd verdwenen te zijn.La atención al cliente de Teachery es supuestamente insuperable.
De klantenservice van Teachers is naar het schijnt ongeëvenaard.Un oficial de la Unión fue disparado en la cabeza y supuestamente asesinado.
Las«líneas directrices» que supuestamente lo 5.
De richtsnoeren die geacht worden 5.Supuestamente, gente loca.
Gekke mensen, werd verondersteld.Supuestamente has sido despedido.
Jij bent klaarblijkelijk ontslagen.Fue próspero hasta su muerte, cuando supuestamente se hundió en el mar.
