BEWEERT - vertaling in Spaans

• afirma
• dice
• pretende
• alega
• sostiene
• reclama
• asegura
• declara
• argumenta
• reivindica
• profesa

Voorbeelden van het gebruik van Beweert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gretel beweert dat ze niet weet wat de heks bedoelt.
Gretel finge que no sabe lo que la bruja pretende.

Video beweert dat de buitenaardse satelliet werd vernietigd.
Vídeo sugiere que el«satélite extraterrestre» fue destruido→.

Beweert het GGO en de soja wordt verwijderd wanneer gezuiverd.
Las afirmaciones de los OMG y se retira la soja cuando se purifica.

Act One, waarin ze beweert haar niet schelen Over hem.
Acto primero: ella finge que él no le importa un pimiento.

Niemand beweert dat de postdiensten ongewijzigd moeten blijven.
Nadie discute que no deban modificarse los servicios postales.

Bovendien beweert Venorex ook gebroken haarvaten
Además, Venorex También se afirma que el tratamiento de los capilares rotos

De buurman beweert dat Karen zijn hond heeft gedood.
El vecino demanda que Karen mató a su perro.

Helen beweert dat ze echt alleen thuis was.
Helen insiste en que ella estaba sola en casa.

Niemand beweert iets.
Nadie está diciendo nada.

Dus beweert Beyoncé in een video ter ondersteuning van de banbossy campagne.
Así lo proclama Beyoncé en un video en apoyo de la banbossy Campaña.

Hij beweert dat het programma dat hij verkoopt op crypto. tradesmith.
Él proclama que el programa que está vendiendo en crypto. tradesmith.

Ze beweert dat je haar hebt gedwongen.
Ella ha declarado que la forzaste.

Een student beweert aangerand te zijn.
Un estudiante está diciendo que fue abusado.

Stubbs beweert zelfs dat hij verschillende financiële nieuws-
Stubbs incluso proclama que posee varias noticias financieras

Full-backs, beweert Louis van Gaal,
Los respaldos, insiste Louis van Gaal,

Waarom beweert Amand dan dat hij de Golden Clusters uitvond?
¿Entonces por qué Armand clama que él inventó Golden Clusters?

Wat die vrouw beweert, is onmogelijk.
Lo que esta mujer está diciendo no es posible.

Wie beweert dat er genoeg voedsel is voor iedereen?
¿Quién ha dicho que existe suficiente alimento para todos?

Beweert dat FSMSmart een robuust handelsplatform is, is niets anders dan leugens.
Las afirmaciones de que FSMSmart es una plataforma comercial robusta no son más que mentiras.

Gedeeltelijk, niemand beweert dingen je gezicht
En parte, nadie está diciendo cosas que su cara