AFIRMA - vertaling in Nederlands

• zegt
• beweert
• stelt
• aldus
• bevestigt
• verklaart
• claimt
• betoogt
• zei
• beweren
• beweerde
• verklaarde
• zeggen
• beweerd
• stelde
• bevestigd
• gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Afirma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta Cámara reitera y afirma esta confianza.
Dit Parlement onderstreept en bekrachtigt dit vertrouwen.

Yo escribo mis propias canciones”, afirma.
Ik schrijf zelf mijn liedjes", vertelt ze.

En el futuro, me gustaría tener más hijos», afirma.
Ik zou in de toekomst meer kinderen willen hebben,” zegt zij.

Es lo que afirma.
Dat is wat ze zegt.

Tenemos un repertorio muy amplio», afirma.
Ik heb een breed repertoire,” vertelt ze.

La última batalla de la guerra civil fue aquí», afirma.
De laatste veldslag in de Amerikaanse Burgeroorlog vond hier plaats,” zei hij.

Es ilegal en Canadá aunque se afirma que es un ingrediente totalmente natural.
Het is onwettig in Canada, hoewel het wordt vermeld dat een natuurlijk bestanddeel zijn.

Pero la mayor de estas tres virtudes, afirma Pablo, es el amor.
Maar de grootste van deze drie, benadrukt Paulus, is liefde.

El Ártico es remoto sólo en términos de distancia física- afirma-.
De Arctic is alleen op afstand in termen van fysieke afstand," zei hij.

Se incluye en la idea de personalidad», afirma.
Het raakt aan het idee van mens-zijn,” vertelt ze.

Corrección: Una versión anterior de este artículo afirma que Infosys obtuvo el 75% de sus ingresos de los servicios financieros.
Correctie: Een eerdere versie van dit artikel verklaarde dat Infosys verdiende 75% van haar inkomsten uit financiële dienstverlening.

a menudo, en el contexto del crecimiento personal hay quien afirma que las personas nacemos dos veces.
in de context van persoonlijke ontwikkeling zijn er vaak mensen die zeggen dat men twee keer geboren wordt.

otros innovadores puedan trabajar conjuntamente", afirma Lombardo.
andere vernieuwers samen kunnen werken,” verklaarde Lombardo.

Por esta razón, se afirma ampliamente que los ciclos de Equipoise deben ser largos o de lo contrario no funcionan,
Om deze reden is het op grote schaal beweerd dat Equipoise cycli moeten lang te zijn of anders worden ze niet werken,

solo el 37% de los consumidores afirma que se encuentra actualmente en una posición financiera más sólida.
met slechts 37 procent van de consumenten die zeggen dat zij zich momenteel in een sterkere financiële positie bevinden.

Un informe de la Asociación Americana de Psicología afirma que la investigación demuestra una correlación entre la visualización
Een verslag van de American Psychological Association stelde dat onderzoek toont een correlatie tussen het bekijken

El correo afirma que uno no lo fué,
De email beweerd dat er een is bewaard.

Ahora, un canal de YouTube afirma que una imagen de Nibiru ha sido capturada en cámara por primera vez en Pensylvania en los Estados Unidos.
Nu, beweerd een YouTube-kanaal dat een beeld van Nibiru voor het eerst is vastgelegd op camera boven Pensylvania in de Verenigde Staten.

Caza(Intra-Ejercicio cuesta$ 37,95)- Se afirma clínicamente receta
Hunt(Intra-Oefening kost$ 37,95)- Het is klinisch bevestigd recept dat je helpt vurige

McKenna afirma que esta nueva fuente dietética de psilocibina mejoró la agudeza visual,
McKenna stelde dat deze nieuwe voedingsbron van psilocybine de gezichtsscherpte zou hebben verbeterd,