Voorbeelden van het gebruik van Se afirma que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el Brahma-Samhitā(5.33) se afirma que el Señor tiene muchísimas formas
In de Brahma-saṁhitā(5.33) wordt gezegd dat de Heer vele, vele gedaantenIncluso se afirma que la nieve desaparecerá en los Alpes
Entre estos cabe mencionar el apartado 5, donde se afirma que supuestamente no se ha hecho uso de los créditos de compromiso correspondientes al Objetivo 6.
Laat ik punt vijf noemen, waarin wordt geconstateerd dat de vastleggingskredieten in het kader van doelstelling 6 helemaal niet gebruikt zouden zijn.En relación con algunos argumentos incluidos en el informe del señor Goepel, se afirma que la modulación facultativa provocaría una distorsión de la competencia.
In verband met een aantal van de argumenten in het verslag van de heer Goepel wordt gezegd dat vrijwillige modulatie tot concurrentieverstoring leidt.Y también se afirma que este tesoro líquido contribuye a la longevidad de la población local.
En er wordt ook gezegd dat deze vloeibare schat bijdraagt aan de levensduur van de lokale bevolking.A menudo se afirma que aquellos que optan por no vacunar a sus hijos ponen en peligro al resto del público.
Er wordt vaak gezegd dat degenen die ervoor kiezen hun kinderen uit gewetensbezwaren niet te vaccineren de rest van de gemeenschap in gevaar brengen.Se afirma que la cogeneración reduce las emisiones de gases de invernadero aumentando el beneficio total de las instalaciones.
Er wordt gezegd dat warmtekrachtkoppeling de uitstoot van broeikasgassen vermindert en het totale rendement van centrales vergroot.Se afirma que durante el funcionamiento de estas cuentas falsas,
Er wordt gezegd dat tijdens de werking van deze nep-accounts 300 mensen reageerden,Se afirma que un pasaporte sirio, registrado en Grecia, fue encontrado en uno de los atacantes.
Er wordt gezegd dat een in Griekenland geregistreerd Syrisch paspoort gevonden is bij een van de daders.En el the Proyecto de Constitución EU de Giscard d'Estaing, se afirma que la Unión"gestiona determinadas competencias comunes según la fórmula federal".
In het ontwerp voor Europese grondwet van Giscard d'Estaing stond dat de Unie"bepaalde bevoegdheden op federale basis uitoefende".También se afirma que así pueden controlar mejor el clima,
Se afirma que hay cerca de 24 900 hombres
con sus correspondientes fotografías, en la que se afirma que me voy a casar.
waarbij stond dat we gingen trouwen.Se afirma que SnowPicnic Ransomware
Er wordt gesteld dat SnowPicnic RansomwareA menudo se afirma que un tanque plantado debe filtrarse a una tasa de rotación de 3 a 5 por el volumen del tanque por hora.
Er wordt vaak gesteld dat een beplante tank moet Por lo general, se afirma que el tétanos rara vez se produciría en Alemania, incluso sin vacunación, y podría prevenirse con medidas puramente higiénicas.
Er wordt meestal gesteld dat tetanus in Duitsland zelden voorkomt zonder vaccinatie en kan En este mensaje engañoso, se afirma que los usuarios tienen la oportunidad de ganar 1000 USD en una tarjeta regalo VISA.
Deze misleidende boodschap stelt dat de gebruikers de kans hebben om een equivalent van een VISA-cadeaubon ter waarde van 1000 euro te winnen.Es una variante de malware Zeus y se afirma que la copia comercial de Citadel Trojan se ha eliminado de foros subterráneos en 2012.
Het is een variant van Zeus malware en er wordt beweerd dat de commerciële kopie van Citadel Trojan is verwijderd uit ondergrondse forums in 2012.Se afirma que el costo de la nueva compuerta de tubo puede variar entre 4-8 billones de TL según la ruta a determinar.
Er wordt vermeld dat de kosten van de nieuwe buispoort kunnen variëren tussen 4-8 miljard TL volgens de te bepalen route.Se afirma que en Europa no existe el trabajo infantil,
Men beweert dat in Europa kinderarbeid niet bestaat,
