HIJ BEWEERT - vertaling in Spaans

• afirma
• dice
• sostiene
• asegura
• alega
• argumenta
• pretende
• reclama
• asevera
• dijo
• afirmó
• decía

Voorbeelden van het gebruik van Hij beweert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij beweert wat, vergeet 't en beweert dan wat anders.
Decía algo, se le olvidaba, y luego decía otra cosa.

Hij beweert dat hij een baby wilde redden.
Afirmó que estaba rescatando a un bebé.

Hij beweert dat die alligator van hem een krokodil uit Afrika is.
Dijo que su caimán realmente es un cocodrilo de África.

Hij is niet wie hij beweert te zijn.
No es quien decía ser.

Weet je wat hij beweert?
¿Sabe lo que dijo?

Die hij beweert niet gemaakt te hebben.
Quien diga que no lo ha hecho miente.

En hij beweert.
Y él sostiene.

Hij beweert dat de politie bewijs achterhield.
Él está diciendo que la policía retuvo pruebas.

Hij beweert dat het een Rubens is.
Nos dijo que era un Rubens.

Hij beweert dat hij voor de C.I.A. werkt.
Está diciendo que el trabaja para la CIA.

Hij beweert dat hij zich geen details kan herinneren van de moord.
Declara que no puede recordar detalles del crimen.

Hij beweert dat zijn zoon hem een SA-18 kan leveren, geen probleem.
El dijo que su hijo puede sacar un SA-18, sin problema.

Hij beweert dat het programma dat hij verkoopt op crypto. tradesmith.
Él proclama que el programa que está vendiendo en crypto. tradesmith.

Hij beweert een eland te hebben vermoord
Se jacta de haber matado a un alce

Hij beweert onschuldig te zijn.
Afirma que es inocente.

Hij beweert van wel.
Él dice que sí.

Hij beweert nooit in DC te zijn geweest.
Afirma que nunca puso un pie en DC.

Hij beweert dat u de dader bent.
Pero él sostiene que usted cometió el asesinato.

Hij beweert het slachtoffer te zijn van een homofobische aanval.
Afirma que fue víctima de un ataque homofóbico.

Hij beweert gegijzeld te zijn geweest door mannen die CTU willen opblazen.
Dice que estuvo de rehén por unos hombres que quieren volar la CTU.