ER BEHAUPTET - vertaling in Nederlands

• hij beweert
• hij zegt dat
• volgens hem
• hij claimt dat
• hij stelt
• hij beweerde
• hij zei dat
• hij noemt

Voorbeelden van het gebruik van Er behauptet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er behauptet, die Zukunft vorhersagen zu können.
Hij beweerde de toekomst te kunnen voorspellen.

Er behauptet, Ihr Bruder sei tot.
Hij zegt dat uw broer dood is.

Er behauptet, er sei Euer Hauswirt.
Hij beweert je huisbaas te zijn.

Er behauptet das Gegenteil.
Hij zei dat het omgekeerd was.

Er behauptet, nicht die Rechtsvorschriften durchgeführt werden, wenn wieder ein.
Hij beweerde de mislukte wetgeving zal worden uitgevoerd zodra het opnieuw.

Und er behauptet, wir hätten keine Beweise gegen ihn..
Hij zegt dat we geen bewijs hebben.

Er behauptet, der Polizeipräsident zu sein?
Hij beweert het hoofd van de politie te zijn?

Nein. Er behauptet, es war nur ein Albtraum.
Hij zei dat het gewoon een nachtmerrie was.- Nee.

Du weißt ja, was er behauptet, gesehen zu haben?
Weet je wat hij beweerde te hebben gezien?

Er behauptet, sein Name sei Peter Bishop. Ich?
Hij zegt dat zijn naam Peter Bishop is. Met mij?

Er behauptet, im Rollstuhl zu sitzen.
Hij beweert in een rolstoel te zitten.

Er behauptet, Johnny D.
Hij zei dat Johnny D.

Und er behauptet, dass er nicht trinkt?
Hij beweerde toch dat hij niet drinkt?

Jetzt! Er behauptet, bei den Erdlingen gewesen zu sein.
Nu. Hij zegt dat hij bij de Aardsen was.

Er behauptet, Ihr Rechtsgehilfe zu sein.
Hij beweert uw secretaris te zijn.

Was er behauptet?
Deed je wat hij zei dat je deed?

Er behauptet, den Mord gesehen zu haben.
Hij beweerde de moord gezien te hebben.

Er behauptet, er ist vom Mossad.
Hij zegt dat hij van Mossad is.

Er behauptet, dein Kind zu sein.- Welches Kind?
Welk kind?- Hij beweert jouw kind te zijn?

Er behauptet, sie nur einmal gesehen zu haben.
Hij zei dat hij haar maar één keer ontmoet had.